词义解析
该词组的核心含义是指一种基于磁带的模拟视频录制和播放标准,专为家庭使用设计。其本义是“视频家庭系统”,即一套用于家庭环境的视频录制和播放设备。引申义上,它特指由日本JVC公司在1976年推出的VHS格式,后来成为家用录像带的主流标准。在更广泛的语境中,它也可以指任何家庭视频系统,但通常默认指VHS格式。
英 /ˈvɪdi.əʊ həʊm ˈsɪstəm/美 /ˈvɪdi.oʊ hoʊm ˈsɪstəm/
n. 名词
家用录像系统;家庭视频系统
该词组的核心含义是指一种基于磁带的模拟视频录制和播放标准,专为家庭使用设计。其本义是“视频家庭系统”,即一套用于家庭环境的视频录制和播放设备。引申义上,它特指由日本JVC公司在1976年推出的VHS格式,后来成为家用录像带的主流标准。在更广泛的语境中,它也可以指任何家庭视频系统,但通常默认指VHS格式。
该词组由三个词组成:video(视频)、home(家庭)和 system(系统)。Video源自拉丁语“videre”(看),home源自古英语“hām”(住所),system源自希腊语“systēma”(组合)。整个词组直译为“视频家庭系统”,强调其面向家庭用户、集成化的特点。记忆时可将三个词拆解,理解其字面意思即可。
该词组主要用于技术历史描述、怀旧语境或专业讨论中。在学术写作中,常用于媒体历史、技术演进相关论文;在新闻报道中,回顾录像带时代时提及;在日常口语中,较少使用,但年老一代或收藏者可能提及。在商业语境中,可能用于二手设备交易或维修服务。语气通常中性或略带怀旧,因VHS已被数字格式取代。
该词组为名词短语,通常作为单数名词使用,可作主语、宾语等。常见句型如“The video home system was popular in the 1980s.”。注意其缩略形式VHS更常用,且常作为专有名词。易错点在于将其与“video system”混淆,后者范围更广;另外,使用时需注意“home”作形容词修饰“system”,而非指家庭。
与“Betamax”相比,VHS是竞争对手格式,但VHS最终胜出,两者在技术上略有差异。与“video recorder”相比,后者指设备本身,而“video home system”指整个系统或格式。与“home video”相比,后者更侧重内容或活动,而非技术标准。在描述格式时,用“video home system”或“VHS”更准确。
该词组为正式或技术性用语,属于中性语域,无褒贬色彩。常见误用包括:将其与“home theater system”(家庭影院系统)混淆,后者指音频视频娱乐系统;或将“VHS”误拼为“VHS system”,实际VHS本身已含“system”之意。此外,在数字时代,该词可能被年轻一代误解,需注意语境。
| VHS format | VHS格式 |
| VHS tape | VHS磁带 |
| home video system | 家庭视频系统 |
| video home system recorder | 家用录像系统录像机 |
| VHS player | VHS播放器 |
| VHS camcorder | VHS摄像机 |
| obsolete video system | 过时的视频系统 |
| The video home system (VHS) became the dominant standard for home video recording in the 1980s. | 家用录像系统(VHS)在20世纪80年代成为家庭录像的主导标准。 |
| My grandparents still have a video home system and a collection of old tapes. | 我的祖父母仍有一套家用录像系统以及一批旧磁带。 |
| The museum's exhibition traces the evolution from video home system to streaming media. | 博物馆的展览追溯了从家用录像系统到流媒体的演变。 |
| In the 1980s, many families purchased a video home system to record their favorite TV shows. | 在20世纪80年代,许多家庭购买家用录像系统来录制他们喜欢的电视节目。 |
| The term 'video home system' is often abbreviated as VHS. | 术语'video home system'常缩写为VHS。 |