词义解析
sectionalism 的核心含义是“地方主义”或“派系主义”,指某一地区或群体的成员将本地区或本群体的利益、文化或价值观置于更大整体(如国家)利益之上的倾向。这一本义源于 section(部分、区域)的概念,强调“部分”相对于“整体”的优先性。引申义可指任何组织或团体内部的小团体主义,即派系林立、各自为政的状态,强调对所属小圈子的忠诚超过对组织的忠诚。各义项之间的引申关系是从地理区域扩展到社会群体,核心逻辑是“部分优先于整体”。
英 /ˈsekʃənəlɪzəm/美 /ˈsekʃənəlɪzəm/
n. 名词
地方主义;派系主义; sectional 倾向
sectionalism 的核心含义是“地方主义”或“派系主义”,指某一地区或群体的成员将本地区或本群体的利益、文化或价值观置于更大整体(如国家)利益之上的倾向。这一本义源于 section(部分、区域)的概念,强调“部分”相对于“整体”的优先性。引申义可指任何组织或团体内部的小团体主义,即派系林立、各自为政的状态,强调对所属小圈子的忠诚超过对组织的忠诚。各义项之间的引申关系是从地理区域扩展到社会群体,核心逻辑是“部分优先于整体”。
sectionalism 由名词 section(部分、区域)加后缀 -al(形容词后缀)再加 -ism(名词后缀,表示主义、行为、状态)构成。section 源自拉丁语 sectio(切割、分割),与 secare(切)同源。因此,sectionalism 字面意思是“将整体切割成部分的做法或倾向”,形象地体现了“部分优先”的核心含义。记忆时可拆分为 section + al + ism,联想“将整体分成 section 并各自为政的主义”。
sectionalism 主要用于学术写作(历史学、政治学、社会学)和新闻报道中,讨论地区冲突、国家分裂或组织内部派系斗争时使用,语气正式且带有分析性。在商务邮件中较少使用,若出现则多指部门间的本位主义,语气偏批评。日常口语中罕见,若使用则显得文雅或学术化。法律文本中可能用于描述地区性法律冲突,但更常用专业术语。文学作品中可用来刻画人物对家乡的过度忠诚,带有贬义色彩。总体而言,该词属于正式语域,多用于宏观分析。
sectionalism 是不可数名词,通常不带冠词(如不说 a sectionalism),但可加定冠词表示特指(the sectionalism of the region)。常见句型包括:主语 + 动词(如 sectionalism threatens national unity);介词搭配(如 sectionalism in the party, sectionalism between regions)。易错点:避免与可数名词混淆,如不说 many sectionalisms;注意其形容词形式 sectional(地区的,局部的)与名词含义的区分。
与 regionalism(地区主义)相比,sectionalism 更强调对地区利益的忠诚可能损害整体,常含贬义;regionalism 则更中性,可指地区特色或自治诉求。与 factionalism(派系主义)相比,sectionalism 侧重地理区域,factionalism 侧重组织内的小团体。与 localism(地方主义)相比,localism 更关注本地事务,范围较小,sectionalism 可指更大的区域(如国家内的南方、北方)。与 provincialism(乡土观念)相比,provincialism 强调狭隘、土气,sectionalism 更侧重政治经济利益。选用时,若强调地理区域的政治分裂倾向,用 sectionalism;若强调文化特色,用 regionalism;若强调组织内派系,用 factionalism。
sectionalism 是正式用语,语域较高,多用于学术和历史分析。它通常带有贬义色彩,暗示对整体利益的忽视或分裂倾向,因此不宜用于中性描述地区差异。常见误用包括:将其与可数名词混淆(如误说 a sectionalism),或过度泛化用于日常小事。在涉及地区敏感话题时,需注意语境,避免被解读为对某一地区的贬低。
| rise of sectionalism | 地方主义的兴起 |
| sectionalism within a party | 政党内部的派系主义 |
| economic sectionalism | 经济地方主义 |
| regional sectionalism | 地区性地方主义 |
| combat sectionalism | 打击地方主义 |
| sectionalism and nationalism | 地方主义与民族主义 |
| persistent sectionalism | 持续的地方主义 |
| The rise of sectionalism in the 19th century contributed to the outbreak of the Civil War. | 19世纪地方主义的兴起促成了内战的爆发。 |
| Critics argue that sectionalism within the party is undermining its national strategy. | 批评者认为党内的派系主义正在削弱其国家战略。 |
| Economic disparities between regions can fuel sectionalism and political instability. | 地区间的经济差距可能加剧地方主义和政治不稳定。 |
| The historian analyzed sectionalism as a key factor in the disintegration of the empire. | 历史学家将地方主义分析为帝国解体的关键因素。 |
| In a business context, sectionalism among departments often leads to inefficiency. | 在商业环境中,部门间的本位主义往往导致效率低下。 |