词义解析
“video interleaved” 的核心含义是一种多媒体文件格式,通常指 AVI(Audio Video Interleaved)格式,其中视频和音频数据被交错存储,以便在播放时同步读取。本义是“视频交错”,强调数据在文件中的排列方式:视频帧和音频片段交替存放,而非分别存储于不同区域。引申义可指任何采用类似交错存储策略的媒体封装技术,或泛指这种同步播放的机制。在日常使用中,该词常直接指代 AVI 文件,或作为形容词描述具有交错特性的视频流。
英 /ˈvɪdi.əʊ ˌɪntəˈliːvd/美 /ˈvɪdi.oʊ ˌɪntərˈlivd/
n. 名词(技术术语)
视频交错;视频交织(一种多媒体文件格式)
“video interleaved” 的核心含义是一种多媒体文件格式,通常指 AVI(Audio Video Interleaved)格式,其中视频和音频数据被交错存储,以便在播放时同步读取。本义是“视频交错”,强调数据在文件中的排列方式:视频帧和音频片段交替存放,而非分别存储于不同区域。引申义可指任何采用类似交错存储策略的媒体封装技术,或泛指这种同步播放的机制。在日常使用中,该词常直接指代 AVI 文件,或作为形容词描述具有交错特性的视频流。
“video” 源自拉丁语 “videre”(看见),指视频;“interleaved” 是 “interleave” 的过去分词,由前缀 “inter-”(在…之间)和动词 “leave”(放置)构成,字面意为“交错放置”。整个词组直译为“视频被交错放置”,形象地描述了视频与音频数据在文件中交替排列的结构。记忆时可联想“交错”的编织动作,或直接记住 AVI 的全称。
该词主要出现在技术文档、计算机科学教材、多媒体开发讨论中,属于专业术语。在技术写作中,它描述文件格式的底层实现;在开发论坛或邮件中,可能用于讨论播放兼容性问题。在日常口语中极少使用,普通用户多直接用“AVI”或“视频文件”。在学术文献中,它可能被用来对比其他交错或非交错格式。语气中性、正式,不带情感色彩。
该词组常用作名词短语,可作主语、宾语或定语。例如:“Video interleaved is a common format.”(作主语)或 “This file uses video interleaved.”(作宾语)。注意 “interleaved” 是过去分词,不是动词原形,因此不能单独作谓语,需与 be 动词连用。易错点是将 “interleaved” 误拼为 “interlaced”(隔行扫描),两者含义不同。
与 “video interleaved” 相近的有 “interlaced video”(隔行视频)和 “multiplexed video”(复用视频)。前者指视频扫描方式,后者指多路信号合成,而 “video interleaved” 特指音视频交错存储。在指代文件格式时,常与 “AVI” 互换,但 “AVI” 更具体;“video interleaved” 更强调技术原理。若讨论流媒体,则用 “multiplexed” 更常见。
该词是专业术语,语域较高,适用于技术文档和正式讨论,不宜用于日常对话。它不带褒贬色彩,但若在非技术语境中使用,可能造成理解障碍。常见误用包括将其与 “interlaced” 混淆,或误以为它指所有视频格式。实际中,它仅指交错存储的格式,如 AVI,而非所有视频文件。
| video interleaved file | 视频交错文件 |
| video interleaved format | 视频交错格式 |
| video interleaved AVI | 视频交错 AVI |
| interleaved video data | 交错视频数据 |
| video interleaved playback | 视频交错播放 |
| video interleaved stream | 视频交错流 |
| The video interleaved format ensures smooth playback by storing audio and video frames alternately. | 视频交错格式通过交替存储音频和视频帧来确保播放流畅。 |
| Many older media players support video interleaved files, but not all modern codecs are compatible. | 许多旧版媒体播放器支持视频交错文件,但并非所有现代编解码器都兼容。 |
| When converting a video, choose the interleaved option to maintain synchronization. | 转换视频时,选择交错选项以保持同步。 |
| The term 'video interleaved' is often abbreviated as AVI in technical documentation. | 在技术文档中,'视频交错'常缩写为 AVI。 |
| In our study, we compared the performance of video interleaved and non-interleaved formats. | 在我们的研究中,我们比较了视频交错和非交错格式的性能。 |