词义解析
本义指能记录视频信号的设备,通常指磁带录像机(VCR),用于将电视节目或摄像机拍摄的内容录制到磁带上并回放。引申义涵盖任何能记录视频的设备,如数字录像机(DVR)、硬盘录像机等。在当代语境中,也指软件或应用程序中的屏幕录制功能。
英 /ˈvɪdi.əʊ rɪˈkɔːdə/美 /ˈvɪdi.oʊ rɪˈkɔːrdər/
n. 名词
录像机;视频记录器
本义指能记录视频信号的设备,通常指磁带录像机(VCR),用于将电视节目或摄像机拍摄的内容录制到磁带上并回放。引申义涵盖任何能记录视频的设备,如数字录像机(DVR)、硬盘录像机等。在当代语境中,也指软件或应用程序中的屏幕录制功能。
video 源自拉丁语 videre(看见),意为“视频”;recorder 源自古法语 recorder(记录),最终来自拉丁语 recordari(回忆)。组合后字面意思为“视频记录器”。记忆时可联想“video”为画面,“recorder”为记录工具,合起来就是记录画面的机器。
常见于日常口语、技术文档、新闻报道和产品说明。日常口语中常指家用录像机;技术文档中指具体设备或功能;新闻报道中可能指监控设备或执法记录仪;产品说明中则指具体型号。语气中性,正式程度取决于语境。
作名词,可数。常见句型:a video recorder(一台录像机);the video recorder is ...(录像机是……)。无动词用法。易错点:与 video camera(摄像机)区分,录像机是播放/录制电视节目,摄像机是拍摄。
VCR(盒式录像机)特指使用磁带的录像机;DVR(数字录像机)指数字存储的录像机;video camera 指摄像机,用于拍摄;recorder 单独使用时可指录音机,需根据上下文判断。在当代,video recorder 常被 DVR 或 PVR 替代,但作为通用词仍在使用。
语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用:与 video player(播放器)混淆,录像机兼具录制和播放功能,而播放器仅播放。在英式英语中,video recorder 常缩写为 video,如“watch a video”可能指播放录像,但美式英语中 video 多指视频文件。
| digital video recorder | 数字录像机 |
| video recorder tape | 录像带 |
| set the video recorder | 设置录像机 |
| video recorder function | 录像功能 |
| portable video recorder | 便携式录像机 |
| video recorder player | 录像播放机 |
| I set the video recorder to tape the match while I was out. | 我出门前设好录像机录下比赛。 |
| The store sells both video recorders and digital video recorders. | 这家店出售录像机和数字录像机。 |
| Police body cameras and dashboard video recorders are now common. | 警察随身摄像头和车载录像机现在很常见。 |
| This software includes a screen video recorder for tutorials. | 这个软件包含一个用于教程的屏幕录像功能。 |
| The old video recorder still works, but it's hard to find tapes. | 那台旧录像机还能用,但很难找到磁带。 |