方硕英语

a wide range of...

英 /eɪ waɪd reɪndʒ əv/美 /eɪ waɪd reɪndʒ əv/

phrase

广泛的;大范围的;多种多样的

词义解析

该短语的核心含义是“广泛的、大范围的”,强调数量多、种类杂或覆盖面广。它通常用于描述事物在数量、种类或程度上的多样性。本义源于“wide”(宽的)和“range”(范围、系列),合在一起表示“宽阔的范围”,引申为“多种多样的”或“涵盖面广的”。例如,“a wide range of products”指产品种类繁多,“a wide range of interests”指兴趣广泛。在不同语境下,它可强调广度(如知识面)、多样性(如选择)或幅度(如温度变化)。

词源解析

“wide”源自古英语“wid”,意为“宽的、广阔的”;“range”源自古法语“range”,意为“排列、行列”,后引申为“范围、幅度”。“a wide range of”作为固定搭配,字面意为“一个宽阔的范围”,通过隐喻将空间上的“宽”映射到抽象事物的“多”和“广”。记忆时可联想“range”为“一系列”,加上“wide”修饰,即“宽广的一系列”,从而记住其“广泛”的含义。

常见语境

该短语在多种场合使用,语气中性。在学术写作中,常用来描述研究覆盖的领域或数据范围,如“a wide range of methods”;在商务邮件中,用于列举产品或服务的选择,如“a wide range of solutions”;在日常口语中,表达多样性和丰富性,如“a wide range of hobbies”;在新闻报道中,用于概括事件的影响或涉及群体,如“a wide range of opinions”;在法律文本中,可能指权利或义务的广泛性。不同场景下,其含义一致,但正式程度略有差异,学术和商务场合更显客观,日常口语则更自然。

语法说明

该短语后接可数名词复数或不可数名词,如“a wide range of topics”和“a wide range of information”。它常作主语或宾语,作主语时谓语动词通常用单数(因为中心词是“range”),但在非正式语境中也可用复数。常见句型有“There is a wide range of...”和“offer a wide range of”。易错点:误用“a wide range of”修饰单数可数名词,如“a wide range of book”应为“a wide range of books”;或误将“range”视为复数而用复数动词。

近义比较

与“a variety of”相比,“a wide range of”更强调范围广度,而“a variety of”强调种类差异;与“a broad range of”几乎同义,但“broad”更正式;“a wide array of”和“a wide spectrum of”常用于书面语,强调排列或谱系;“a multitude of”侧重数量巨大;“a host of”侧重众多且杂乱。选择时,若强调覆盖面广用“wide range”,强调多样性用“variety”,强调数量多可用“multitude”。

常见误区

该短语为中性表达,无褒贬色彩。语域上正式和非正式均可,但“a wide range of”在书面语中更常见。常见误用包括:过度使用导致冗余,如“a wide range of different”中“different”多余;或误用于修饰不可数名词时忽略其单数性。此外,在口语中可能会简化成“a range of”,但“wide”强化了广度,不可随意省略。

常见搭配

a wide range of products广泛的产品系列
a wide range of services广泛的服务项目
a wide range of topics广泛的议题
a wide range of skills广泛的技能
a wide range of options多样的选择
a wide range of activities各种活动
a wide range of ages年龄跨度大
a wide range of applications广泛的应用

句子示例

The store offers a wide range of organic products.这家商店提供各种各样的有机产品。
She has a wide range of interests, from painting to coding.她兴趣广泛,从绘画到编程都有涉猎。
The conference covered a wide range of topics related to climate change.会议涵盖了与气候变化相关的广泛议题。
The job requires a wide range of skills, including communication and problem-solving.这份工作要求广泛的技能,包括沟通和解决问题的能力。
There is a wide range of temperatures in this region throughout the year.该地区全年温差很大。
Our menu has a wide range of vegetarian dishes to choose from.我们的菜单上有多种素食可供选择。