词义解析
本义是“多样性”或“变化”,指事物在性质、形式或状态上的不同。引申为“种类”,指同一类中的不同品种或类型,如“a variety of fruits”指多种水果。进一步引申为“综艺节目”,因为这类节目包含多种表演形式,如歌曲、舞蹈、喜剧等。核心是“多”和“不同”,各义项都围绕这一中心。
英 /vəˈraɪəti/美 /vəˈraɪəti/
n. 名词
多样性;种类;变化;综艺节目
本义是“多样性”或“变化”,指事物在性质、形式或状态上的不同。引申为“种类”,指同一类中的不同品种或类型,如“a variety of fruits”指多种水果。进一步引申为“综艺节目”,因为这类节目包含多种表演形式,如歌曲、舞蹈、喜剧等。核心是“多”和“不同”,各义项都围绕这一中心。
源自拉丁语“varietas”,由“varius”(不同的、多变的)加名词后缀“-tas”构成,进入英语后演变为“variety”。记忆时可联系同根词“vary”(变化)和“various”(各种各样的),三者同源,均与“变化、不同”相关。
在学术写作中,常用来强调样本或数据的多样性,如“a variety of methods”。在日常口语中,表示“多种多样”,如“a variety of foods”。在新闻报道中,可指“综艺节目”,如“a variety show”。商务邮件中,用于强调产品线丰富,如“a wide variety of products”。语气中性,正式程度取决于搭配。
作名词,可数或不可数。表示“多样性”时不可数,如“Variety is important in a diet.”;表示“种类”时通常用单数形式“a variety of”后接复数名词或不可数名词,谓语动词需与of后的名词一致,如“A variety of topics are discussed.”。易错点:误用“varieties of”时,谓语动词用复数,如“Varieties of flowers are on display.”。
“variety”强调同一范畴内多个不同的类型或状态;“diversity”强调显著的差异,常指文化、生物等多样性;“multitude”强调数量众多,但不一定种类不同。例如,说“a variety of opinions”指多种观点,而“a diversity of opinions”更强调观点间的分歧。
语域中性,适用于正式和非正式场合。无褒贬色彩,但“a variety of”常含正面意义,暗示丰富有益。常见误用:混淆“variety”与“variation”(变化、变体),后者强调变化的过程或结果。
| a variety of | 各种各样的 |
| wide variety | 多种多样 |
| variety show | 综艺节目 |
| add variety | 增加变化 |
| variety store | 杂货店 |
| in a variety of ways | 以多种方式 |
| The store offers a wide variety of organic vegetables. | 这家商店提供多种有机蔬菜。 |
| Variety is the spice of life. | 多样性是生活的调味品。 |
| She has appeared in several variety shows on TV. | 她出现在几个电视综艺节目中。 |
| The variety of opinions on this issue is surprising. | 关于这个问题的观点之多是惊人的。 |
| We need more variety in our daily diet. | 我们的日常饮食需要更多变化。 |