词义解析
reduced 是动词 reduce 的过去式和过去分词,作形容词用时,核心含义是“减少的”或“降低的”。本义指数量、程度、大小等方面的缩减,如 reduced price(降价)。引申义包括“简化的”,即复杂度或内容的缩减,如 reduced form(简化形式);也可指“瘦弱的”,形容人因疾病或饥饿而体重下降,如 reduced circumstances(贫困)。各义项均围绕“缩减”这一核心概念展开。
英 /rɪˈdjuːst/美 /rɪˈduːst/
adj. 形容词;v. 动词(reduce 的过去式和过去分词)
减少的;降低的;简化的;瘦弱的
reduced 是动词 reduce 的过去式和过去分词,作形容词用时,核心含义是“减少的”或“降低的”。本义指数量、程度、大小等方面的缩减,如 reduced price(降价)。引申义包括“简化的”,即复杂度或内容的缩减,如 reduced form(简化形式);也可指“瘦弱的”,形容人因疾病或饥饿而体重下降,如 reduced circumstances(贫困)。各义项均围绕“缩减”这一核心概念展开。
reduce 源自拉丁语 reducere,由 re-(回、向后)和 ducere(引导)构成,字面意为“引回”,后引申为“使回到原来的状态”,进而演变为“减少”。reduced 作为其过去分词,保留了“被减少”的被动意味。记忆时可将 re- 理解为“向后”,duce 为“引导”,即“向后拉”,从而联想到“减少”。
reduced 在日常口语和书面语中均常见。在商业和购物场景,常指价格降低,如 reduced prices(降价);在学术写作中,用于描述变量或条件的简化,如 reduced model(简化模型);在新闻报道中,常涉及数量或程度的下调,如 reduced emissions(减排);在正式文本中,可表示生活水平的下降,如 reduced circumstances(贫困)。不同场景下,reduced 语气中性,但可能带有负面意味,如“降低”可能暗示损失。
reduced 作为形容词,常置于名词前作定语,或与系动词连用作表语。作为动词的过去分词,可用于完成时和被动语态,如 has reduced 或 was reduced。常见句型:be reduced to(被迫沦为),reduce sth to sth(使变为)。易错点:reduced 与 reducing 混淆,前者表状态,后者表进行;另外,reduced 后可接 by 或 to 表示减少量或结果。
reduced 与 decreased、lowered、diminished 近义。decreased 侧重数量上的减少,常指统计数字;lowered 强调高度的降低或水平的下降,如 lowered prices;diminished 指程度或重要性的减弱,语气更正式。reduced 最通用,可指大小、数量、强度等,而 lowered 更具体于水平或位置。选择时,若强调数值下降用 decreased,若强调水平降低用 lowered,若强调重要性减弱用 diminished。
reduced 属于中性词,无强烈褒贬,但语境可赋予其色彩,如“降价”是中性或正面,“生活水平降低”则负面。常见误用:将 reduced 与 reduced to 混淆,后者表示“沦为”,如 reduced to poverty(沦落贫困)。此外,reduced 在口语中常与 sale 连用,但正式写作中避免过度使用。语域上,reduced 适用于所有正式程度,但口语中更常用 cut down 等短语。
| reduced price | 降价 |
| reduced to | 沦为;被迫 |
| reduced circumstances | 贫困的处境 |
| reduced emissions | 减少的排放 |
| reduced risk | 降低的风险 |
| reduced rate | 降低的费率 |
| reduced size | 缩小的尺寸 |
| The store is selling these items at reduced prices. | 这家商店正在降价出售这些商品。 |
| He was reduced to begging for food. | 他沦落到乞讨食物的地步。 |
| The company has reduced its workforce by 20%. | 该公司已将员工人数减少了20%。 |
| The reduced model is easier to analyze. | 简化后的模型更容易分析。 |
| She looked thin and reduced after her illness. | 她病后看起来消瘦虚弱。 |
| The government announced reduced funding for the project. | 政府宣布减少该项目的资金。 |