词义解析
本义为“先知的”或“与先知相关的”,指与预言或先知有关的事物。引申义为“预言性的”,即能够预示未来事件的,常用来形容话语、著作或事件具有预见性。再引申为“具有先见之明的”,形容人或其思想能洞察未来趋势。
英 /prəˈfɛtɪk/美 /prəˈfɛtɪk/
adj. 形容词
预言的;预言性的;先知的
本义为“先知的”或“与先知相关的”,指与预言或先知有关的事物。引申义为“预言性的”,即能够预示未来事件的,常用来形容话语、著作或事件具有预见性。再引申为“具有先见之明的”,形容人或其思想能洞察未来趋势。
源自希腊语“prophetikos”,由“pro-”(提前)和“phanai”(说)构成,意为“提前说出”。拉丁语“propheticus”传入英语。词根“-phet-”与“prophet”(先知)相关,记忆时可联想“提前说出”即预言。
常见于学术写作,尤其是文学、历史或神学领域,描述预言性文本或人物;新闻报道中用于形容预测准确的事件或言论;文学作品用于营造神秘或宿命感;日常口语较少使用,若使用则带有夸张或强调意味,表示某预言成真。
为形容词,无比较级和最高级,通常作定语或表语。常见句型为“be prophetic of”表示“预示”,或“prophetic vision”等。易错点:勿与“prophet”(名词)混淆,且不要将其误用为动词。
与“predictive”相比,“prophetic”更侧重预言的神秘性或宗教色彩,而“predictive”更强调基于数据的预测。“prescient”强调有先见之明,而“prophetic”有时指预言本身。选择时,若强调预言性质用“prophetic”,强调预测准确性则用“predictive”。
语域较高,属于正式用词。褒义居多,含正面色彩。常见误用为直接指代“预言”,但“prophetic”是形容词,应说“a prophetic statement”而非“a prophetic”。
| prophetic vision | 预言性的幻象 |
| prophetic words | 预言性的话 |
| prophetic dream | 预言的梦 |
| prophetic utterance | 预言性的言说 |
| prophetic book | 预言书(如《圣经》中的先知书) |
| prophetic power | 预言能力 |
| be prophetic of | 预示 |
| His prophetic words about the economic crisis came true. | 他关于经济危机的预言性言论成真了。 |
| The novel is considered prophetic of the digital age. | 这部小说被认为预言了数字时代。 |
| She had a prophetic dream that the team would win the championship. | 她做了一个预言性的梦,梦见球队会赢得冠军。 |
| The prophet's writings are full of prophetic visions. | 这位先知的著作充满了预言性的幻象。 |
| In a prophetic moment, he warned about the dangers of climate change decades ago. | 在具有先见之明的时刻,他几十年前就警告过气候变化的危险。 |