词义解析
本义指“预知的”,即能够提前知道未来将要发生的事情。引申义为“有先见之明的”,形容某人或某决策具有前瞻性,能够洞察趋势并做出明智判断。在正式语境中,常用来赞扬人物、政策或作品的洞察力。
英 /ˈpriːʃənt/美 /ˈpriːʃənt/
adj. 形容词
预知的;有先见之明的
本义指“预知的”,即能够提前知道未来将要发生的事情。引申义为“有先见之明的”,形容某人或某决策具有前瞻性,能够洞察趋势并做出明智判断。在正式语境中,常用来赞扬人物、政策或作品的洞察力。
源自拉丁语 praescientem,由 prae-(在……之前)和 scire(知道)构成,字面意思为“预先知道”。后缀 -ent 表示形容词。记忆时可拆解为 pre-(前)+ sci-(知道)+ -ent,联想到“提前知道”即可。
多用于正式场合,如学术写作、新闻报道、文学作品或演讲中,形容人物或观点的远见卓识。在商务邮件中较少见,但可用来评价战略决策。语气上带有褒义,强调智慧与洞察力。日常口语中不常用,更显书面化。
为形容词,可作定语或表语。常见句型:be prescient about/in sth. 或 be prescient enough to do sth.。注意其名词形式为 prescience(先见之明)。易错点:不要与 present(当前的)混淆。
与 prophetic 相比,prescient 更强调理性推断而非神秘预言;与 foresighted 相比,prescient 更侧重于“知道”而非“计划”;与 insightful 相比,prescient 更针对未来而非当下。选择时,若强调预知未来用 prescient,若强调远见规划用 foresighted。
属于正式书面语,语域较高。褒义色彩明显,用于赞美。常见误用包括与 prescience(名词)混淆,或误以为其有“科学”含义(与 science 同源但无直接关系)。
| prescient warning | 先见之明的警告 |
| prescient decision | 有远见的决定 |
| prescient vision | 远见卓识 |
| prescient analysis | 有预见性的分析 |
| prescient observation | 有先见之明的观察 |
| prescient about | 对……有先见之明 |
| prescient enough to | 足够有远见去…… |
| The economist's prescient warning about the housing bubble was ignored. | 这位经济学家关于房地产泡沫的先见之明的警告被忽视了。 |
| Her prescient decision to invest in renewable energy paid off handsomely. | 她投资可再生能源的远见决策获得了丰厚回报。 |
| The novel's prescient depiction of artificial intelligence shocked readers in the 1950s. | 这部小说对人工智能的先见性描绘震惊了20世纪50年代的读者。 |
| Only the most prescient analysts foresaw the sudden shift in consumer behavior. | 只有最有先见之明的分析师预见到了消费者行为的突然转变。 |
| It was prescient of you to bring an umbrella; the forecast said no rain. | 你带伞真是有先见之明;天气预报说没雨。 |
| The leader's prescient vision guided the company through the crisis. | 领导者的远见卓识引导公司度过了危机。 |