佳居英语

outsmart

英 /ˌaʊtˈsmɑːt/美 /ˌaʊtˈsmɑːrt/

v. 动词

智胜；比…更聪明；以计谋胜过

词义解析

outsmart 的本义是“在智力上超过某人”，即通过更出色的智慧或策略击败对手。引申义为“用计谋胜过”，强调在具体情境中运用巧思或策略，而非单纯依靠蛮力。例如，在游戏中“outsmart the opponent”指通过策略取胜；在商业中“outsmart the market”指通过分析预测市场趋势。从本义到引申义，核心都是“以智取胜”。

词源解析

outsmart 由前缀“out-”和形容词“smart”构成。“out-”表示“超过、胜过”，如“outrun”（跑得比…快）、“outperform”（表现优于）。“smart”意为“聪明的”。因此，outsmart 字面意思是“比…更聪明”，即“智胜”。记忆时可拆解为“out”+“smart”，联想为“智商碾压”。

常见语境

outsmart 常见于日常口语、新闻报道、商务谈判和文学作品中。在日常口语中，语气轻松，如“I outsmarted him”表示“我耍了他”。在新闻报道中，常用来描述策略性对抗，如“The company outsmarted its rivals by launching a new product early.” 语气客观。在商务场合，可能带有褒义，如“outsmart the competition”强调竞争优势。在文学作品中，常用于描写智斗情节。

语法说明

outsmart 是及物动词，后接宾语，如“outsmart someone”。常见句型包括“outsmart + 人/组织”和“outsmart + 抽象名词（如 the system, the market）”。易错点：不要与“outsmart oneself”混淆，后者意为“聪明反被聪明误”，是固定搭配。注意时态变化：outsmart - outsmarted - outsmarted。

近义比较

outsmart 与 outwit、outmaneuver 近义。outwit 强调用机智或小聪明取胜，如“outwit the guards”（智胜守卫）。outmaneuver 强调在策略或机动性上胜过对手，常用于军事或政治。outsmart 更口语化，适用范围广。当强调“用计谋”时，outsmart 和 outwit 可互换；当强调“策略部署”时，outmaneuver 更合适。

常见误区

outsmart 属于中性偏褒义词，通常带有赞赏意味。但若用在贬义语境，可能暗示“狡猾”。语域中等，口语和书面语均可使用。常见误用：将 outsmart 与“比…更聪明”直接等同，但实际使用时往往强调“在具体情境中运用智慧”，而非单纯智力比较。注意不要写成“outsmart”（无此拼写）。

常见搭配

outsmart someone智胜某人
outsmart the competition在竞争中智胜
outsmart the system智胜体制
outsmart the market智胜市场
outsmart oneself聪明反被聪明误
try to outsmart试图智胜
manage to outsmart设法智胜

句子示例

She managed to outsmart the burglar by setting a trap.她设下陷阱，智胜了窃贼。
The fox outsmarted the hunters and escaped.狐狸智胜了猎人，逃走了。
To win the game, you need to outsmart your opponent.要赢得比赛，你需要智胜对手。
The startup outsmarted larger companies by adopting a niche strategy.这家初创公司通过采用利基策略，智胜了规模更大的公司。
He tried to outsmart the system but got caught.他试图智胜系统，但被抓住了。
Don't try to outsmart yourself; sometimes simple is best.不要聪明反被聪明误，有时简单最好。