词义解析
本义为“超出常规尺寸”,由“out”+“size”构成,字面即“超出尺寸”。核心义项有二:其一,作形容词,指“特大的、超大型的”,强调尺寸超过标准或典型范围,如“outsize clothes”(特大号衣服);其二,作名词,指“特大号物品”,尤指服装、鞋类等。引申义可指抽象事物“过度、超乎寻常”,如“outsize ego”(极度自负),但此用法较少见。各义项均以“超出常规尺寸”为核心,引申至具体物品和抽象概念。
英 /ˈaʊtˌsaɪz/美 /ˈaʊtˌsaɪz/
adj. 形容词 / n. 名词
特大的,超大型的;特大号
本义为“超出常规尺寸”,由“out”+“size”构成,字面即“超出尺寸”。核心义项有二:其一,作形容词,指“特大的、超大型的”,强调尺寸超过标准或典型范围,如“outsize clothes”(特大号衣服);其二,作名词,指“特大号物品”,尤指服装、鞋类等。引申义可指抽象事物“过度、超乎寻常”,如“outsize ego”(极度自负),但此用法较少见。各义项均以“超出常规尺寸”为核心,引申至具体物品和抽象概念。
由前缀“out-”(超出)和名词“size”(尺寸)组合而成,构词逻辑简单直接,意为“尺寸超出”。该词最早见于19世纪,主要用于商业和制造业描述超规格产品。记忆时可将“out”理解为“超出”,结合“size”,即可记住“超出尺寸”的本义。
“outsize”多用于正式或中立语境,常见于商业、制造业和新闻报道中,描述产品规格或物体尺寸,如“outsize shipment”(超大货运)。在文学作品中,可用于夸张或强调,如“outsize emotions”(过度的情感)。在日常口语中较少使用,更常用“extra-large”或“oversized”。在商务邮件中,可能用于描述特殊尺寸需求,语气客观中性。
作形容词时,通常作定语或表语,如“an outsize jacket”(特大号夹克)或“The jacket is outsize.”(这件夹克特大)。作名词时,常以单数形式出现,如“This shirt is an outsize.”(这件衬衫是特大号)。易错点:避免与“outsized”混淆,二者可互换,但“outsized”更常用作形容词,而“outsize”更常作名词。
与“oversized”相比,“outsize”更强调超出标准尺寸,而“oversized”更侧重设计上故意做大或过于宽大。与“extra-large”相比,“extra-large”是标准尺码之一,而“outsize”指超出标准尺码范围。与“huge”相比,“huge”强调体积庞大,不限于尺寸标准。选用时,若指超出常规尺寸,用“outsize”或“outsized”;若指设计宽松,用“oversized”;若指尺码分级,用“extra-large”。
“outsize”语域偏正式,不用于日常口语。中性词,无褒贬色彩。常见误用:将其与“outsized”混用,虽可互换,但“outsized”更常见于形容词;避免用“outsize”形容抽象概念,如“outsize importance”虽可理解,但不如“outsized importance”自然。
| outsize clothing | 特大号服装 |
| outsize shipment | 超大货运 |
| outsize figure | 巨人般的人物 |
| outsize ego | 极度自负 |
| outsize proportions | 超大的比例 |
| outsize load | 超重载荷 |
| The company specializes in outsize clothing for tall people. | 这家公司专为高个子人群生产特大号服装。 |
| He was an outsize figure in the industry, known for his bold decisions. | 他是业内的巨人,以大胆决策闻名。 |
| The shipment of outsize machinery required special handling. | 这批超大机械的运输需要特殊处理。 |
| She bought an outsize suitcase for the long trip. | 她为长途旅行买了一个特大号行李箱。 |
| The outsize of the painting made it difficult to hang in the small room. | 这幅画的超大尺寸使它难以挂在小房间里。 |