词义解析
本义指与心室(ventricle)相关的,即心脏的四个腔室中较大的两个(左心室和右心室)。引申义可指与脑室系统相关的,即大脑中充满脑脊液的腔隙。在医学语境中,常用来描述心脏的生理或病理状态,如“ventricular fibrillation”(心室颤动)。从本义到引申义的逻辑是:由具体的心脏结构扩展到其他类似的腔室结构,进而用于描述相关功能或疾病。
英 /vɛnˈtrɪkjələ/美 /vɛnˈtrɪkjələr/
adj. 形容词
心室的;脑室的;室性的
本义指与心室(ventricle)相关的,即心脏的四个腔室中较大的两个(左心室和右心室)。引申义可指与脑室系统相关的,即大脑中充满脑脊液的腔隙。在医学语境中,常用来描述心脏的生理或病理状态,如“ventricular fibrillation”(心室颤动)。从本义到引申义的逻辑是:由具体的心脏结构扩展到其他类似的腔室结构,进而用于描述相关功能或疾病。
源自拉丁语“ventriculus”,意为“小腹”或“小腔”,是“venter”(腹)的指小词。后缀“-ar”表示“属于……的”,因此“ventricular”字面意思是“属于小腔的”。记忆时可联系“ventricle”(心室),并注意“-ar”形容词后缀,如“muscular”(肌肉的)、“vascular”(血管的)。
主要出现在医学学术写作、临床报告、医学教科书和医学新闻报道中。在学术写作中,它客观、精确,如“ventricular remodeling”(心室重构)。在临床交流中,医生可能用“ventricular”来描述患者症状,如“ventricular tachycardia”(室性心动过速)。在日常口语中极少使用,除非患者或家属在医疗情境下接触到。语气上,学术写作中正式中性,临床中紧急或严肃。
作为形容词,常置于名词前作定语,如“ventricular septal defect”(室间隔缺损)。也可作表语,如“The rhythm is ventricular.”(心律是室性的)。无比较级和最高级。易错点:不要与“ventricle”(名词)混淆,注意拼写和词性。另外,在复合词中常与“left”、“right”等连用,如“left ventricular”。
与“cardiac”(心脏的)相比,“ventricular”特指心室,范围更窄。例如,“cardiac arrest”(心脏骤停)泛指心脏停止,而“ventricular fibrillation”特指心室颤动。与“atrial”(心房的)相对,心房和心室是心脏的两种腔室。因此,当需要精确指出心室时用“ventricular”,否则用“cardiac”。
属于医学专业术语,语域较高,在日常交流中不常用。褒贬色彩中性,但常与疾病相关,可能带有负面联想。常见误用包括:将“ventricular”误用于“ventricle”的复数形式(“ventricles”);在非医学语境中误用,如“ventricular”不能用来形容一般空间。
| ventricular fibrillation | 心室颤动 |
| ventricular tachycardia | 室性心动过速 |
| left ventricular | 左心室的 |
| right ventricular | 右心室的 |
| ventricular septal defect | 室间隔缺损 |
| ventricular hypertrophy | 心室肥厚 |
| ventricular system | 脑室系统 |
| The patient was diagnosed with ventricular tachycardia. | 该患者被诊断为室性心动过速。 |
| Ventricular hypertrophy is often caused by high blood pressure. | 心室肥厚通常由高血压引起。 |
| The ventricular system of the brain produces and circulates cerebrospinal fluid. | 大脑的脑室系统产生并循环脑脊液。 |
| An echocardiogram can assess ventricular function. | 超声心动图可以评估心室功能。 |
| Ventricular septal defect is a common congenital heart anomaly. | 室间隔缺损是一种常见的先天性心脏异常。 |