方硕英语

nuclear reactor

英 /ˈnjuːkliə rɪˈæktə/美 /ˈnuːkliər rɪˈæktər/

n. 名词

核反应堆；核反应器

词义解析

本义指核反应堆，即一种利用核裂变（或聚变）链式反应释放能量，并通过控制棒、冷却剂等部件维持可控反应的装置。引申义较少，但在工程和能源领域，常指代与核能发电相关的整套设施或系统。在非专业语境中，偶尔比喻为“复杂且危险的能量源”，如“a nuclear reactor of emotions”（情绪的核反应堆）。核心含义始终围绕“可控核反应”这一物理概念展开。

词源解析

“nuclear”源自拉丁语“nucleus”（核），指原子的核心；“reactor”源自拉丁语“re-”（回）与“agere”（做），经英语“react”（反应）加后缀“-or”（表人或物），意为“使发生反应的装置”。合起来即“使核发生反应的装置”。记忆时可拆解为“nuclear”（核）+“reactor”（反应器），联想到“原子核的反应容器”。

常见语境

主要出现在以下场合：1）学术与工程领域，如核物理、核工程论文中，指代具体设备，语气严谨中性；2）新闻报道中，常提及核电站、事故或政策，如“nuclear reactor meltdown”，语气客观但可能带有风险警示；3）政府或国际组织文件，如IAEA报告，用词正式；4）日常口语中较少使用，若提及多为比喻或对核能的通俗讨论，语气较随意；5）文学作品中，可作象征或隐喻，如“the nuclear reactor of the city”喻指能量中心。各场景下含义一致，但正式程度和情感色彩不同。

语法说明

名词，可数。常用单数形式，复数“nuclear reactors”。常见句型：“a nuclear reactor”作主语或宾语；搭配“operate a nuclear reactor”（操作核反应堆）、“uranium-fueled nuclear reactor”（铀燃料核反应堆）。易错点：1）不要与“nuclear reaction”（核反应）混淆，后者指反应本身，前者指装置；2）注意冠词使用，特指时需加“the”，如“the nuclear reactor in Chernobyl”；3）形容词“nuclear”作定语，不可单独作名词。

近义比较

近义词包括“atomic reactor”（原子反应堆）和“nuclear pile”（核堆，旧称）。“atomic reactor”在历史上常用，但“atomic”常指原子弹，易引起歧义，现代多用“nuclear reactor”；“nuclear pile”是早期术语，现已过时。与“nuclear power plant”（核电站）区别：后者指整个发电厂，包括反应堆、汽轮机等；“nuclear reactor”仅指反应堆核心部分。若强调设备本身用“reactor”，若强调整体设施用“power plant”。

常见误区

语域较高，属于专业术语，在普通对话中可能显得生硬。无褒贬色彩，但在涉及核事故或核武器时可能带有负面联想。常见误用：1）将“nuclear reactor”误写为“nuclear reacter”；2）将“reactor”与“reaction”混淆；3）在非正式场合滥用，如“I need a nuclear reactor to heat my coffee”是夸张说法，但可能被误解。注意“nuclear”发音，常被误读为“nucular”，应避免。

常见搭配

nuclear reactor core反应堆堆芯
nuclear reactor vessel反应堆压力容器
coolant in nuclear reactor反应堆冷却剂
control rod in nuclear reactor反应堆控制棒
nuclear reactor design核反应堆设计
nuclear reactor safety核反应堆安全
nuclear reactor meltdown反应堆堆芯熔毁
nuclear reactor operator核反应堆操作员

句子示例

The nuclear reactor at the plant was shut down for safety checks.该电站的核反应堆因安全检查而关闭。
Engineers are designing a new type of small modular nuclear reactor.工程师们正在设计一种新型的小型模块化核反应堆。
The accident at Chernobyl destroyed the nuclear reactor and released radioactive material.切尔诺贝利事故摧毁了核反应堆并释放了放射性物质。
Nuclear reactors produce electricity by harnessing the heat from fission.核反应堆通过利用裂变产生的热量发电。
In the novel, the city's power source was described as a nuclear reactor, symbolizing both progress and danger.在小说中，城市的能源被描述为核反应堆，象征着进步与危险。
The research team monitors the temperature inside the nuclear reactor continuously.研究团队持续监测核反应堆内部的温度。