方硕英语

nuclear fission

英 /ˈnjuːkliə ˈfɪʒən/美 /ˈnuːkliər ˈfɪʒən/

n. 名词

核裂变；核分裂

词义解析

本义指原子核分裂成两个或多个较轻核的物理过程，同时释放大量能量和中子。引申义常用于比喻，指大型组织、体系或权力结构的分裂或解体，如政治团体或公司的分裂。在科学语境中，它特指一种核反应，与核聚变相对。

词源解析

“nuclear”源自拉丁语“nucleus”，意为“核”或“果核”，指原子核。“fission”源自拉丁语“fissio”，意为“分裂”，由“findere”（劈开）派生。组合起来即“原子核的分裂”。记忆时可联想“nucleus”（核）与“fission”（裂变），如同“分裂的核”。

常见语境

主要用于物理学、核工程、能源政策等学术或技术领域，语气正式、精确。在新闻报道中，常用于讨论核电、核武器等话题，语气中性偏严肃。日常口语中较少出现，若出现多为科普或比喻。在法律或商业文件中，可能用于描述能源合同或安全规程，语气严谨。

语法说明

不可数名词，通常不带冠词，但可用“the nuclear fission of [element]”结构。常见句型：“Nuclear fission occurs when...”或“Nuclear fission releases energy.”。易错点：不要与“nuclear fusion”混淆，后者是核聚变。

近义比较

“nuclear fission”与“nuclear decay”不同：前者是受控或自发的重核分裂，后者是放射性衰变（如α、β衰变），不必然产生大能量。“atomic splitting”非正式，较少用于专业文献。“nuclear disintegration”指核的碎裂，可包括裂变和散裂，但更强调破坏过程。

常见误区

语域较高，属于正式科学词汇。无褒贬色彩，但涉及核武器或核事故时可能带负面联想。常见误用是拼写错误（如“fision”）或与“nuclear fusion”混淆。在非专业语境中，建议使用更简单的表达，如“splitting atoms”。

常见搭配

nuclear fission reactor核裂变反应堆
nuclear fission process核裂变过程
nuclear fission energy核裂变能
nuclear fission bomb核裂变炸弹
nuclear fission product核裂变产物
nuclear fission reaction核裂变反应
nuclear fission technology核裂变技术

句子示例

Nuclear fission is the process that powers nuclear reactors.核裂变是为核反应堆提供能量的过程。
The discovery of nuclear fission in 1938 changed the course of history.1938年核裂变的发现改变了历史进程。
Politicians discussed the role of nuclear fission in future energy strategies.政治家们讨论了核裂变在未来能源战略中的作用。
Nuclear fission of uranium-235 releases about 200 MeV per event.铀-235的核裂变每次释放约200兆电子伏特。
The metaphor of nuclear fission describes the fragmentation of the political party.核裂变的比喻描述了政党的分裂。