方硕英语

nuclear power

英 /ˈnjuːkliə ˈpaʊə/美 /ˈnuːkliər ˈpaʊər/

n. 名词

核能;核动力;核大国

词义解析

本义指通过核反应(裂变或聚变)释放的巨大能量,通常用于发电或驱动舰船。引申义一:指利用这种能量的技术产业,如“核电”行业。引申义二:在政治语境中指拥有核武器的国家,如“核大国”。各义项间存在隐喻延伸,从物理能量到技术体系,再到国家实力。

词源解析

nuclear 源自拉丁语 nucleus(果核,核心),后接 -ar 形容词后缀,意为“核心的”。power 源自古法语 povoir(能力),最终来自拉丁语 posse(能够)。组合后字面意为“核心的力量”,因核反应发生在原子核层面。记忆时可联想“原子核(nucleus)产生的力量(power)”。

常见语境

学术写作中,指核物理或能源技术,语气严谨客观。新闻报道中,常涉及能源政策或地缘政治,语气中性偏正式。商务场合讨论能源投资时,指核电产业,语气务实。日常口语较少使用,偶尔提及“核能”话题,语气较轻松。法律文本中可能涉及核安全法规,极其正式。文学作品中偶作象征,如“核力量”隐喻毁灭性能力。

语法说明

不可数名词,无复数形式。常见句型:nuclear power + 动词(如 generate, provide);介词搭配:nuclear power for(用于),nuclear power from(来自)。易错点:不可说 a nuclear power(除非指国家),不可用 many 修饰。

近义比较

nuclear energy 侧重能源本身,nuclear power 更强调利用方式或动力;atomic power 较陈旧,多指早期核能;nuclear force 指核力,物理概念;nuclear weapons 专门指武器。选择时,若指发电或驱动,用 power;若指能源形式,用 energy。

常见误区

语域正式,多用于书面语和新闻。中性词,但常带政治或环境色彩。常见误用:混淆 nuclear power 与 nuclear weapon,前者可指民用,后者专指军事。另外,注意发音,/nuː/ 而非 /njuː/ 在美式英语中常见。

常见搭配

nuclear power plant核电站
nuclear power generation核能发电
nuclear power industry核能产业
nuclear power station核电站
civilian nuclear power民用核能
nuclear power program核能计划
nuclear power capacity核电容量

句子示例

Nuclear power provides about 10% of the world's electricity.核能提供了全球约10%的电力。
The country decided to phase out nuclear power after the accident.事故后,该国决定逐步淘汰核电。
A nuclear-powered submarine uses nuclear power for propulsion.核动力潜艇利用核能推进。
India is recognized as a nuclear power in the international community.印度被国际社会认定为核大国。
The debate over nuclear power often centers on safety and waste disposal.关于核能的争论常集中在安全和废物处理上。