词义解析
「at this time」的核心含义是“在这个时间点”,强调具体的时刻或时期。其本义指“在当前的时刻”,如“at this time of day”(在一天中的这个时候),引申为“目前、现阶段”,用于描述当前的情况或状态。此外,它还可以指“在某个特定的时间”,用于叙述过去或未来的事件,但通常与上下文中的时间参照点相关。
英 /æt ðɪs taɪm/美 /æt ðɪs taɪm/
短语(介词短语)
此刻;目前;在这个时候
「at this time」的核心含义是“在这个时间点”,强调具体的时刻或时期。其本义指“在当前的时刻”,如“at this time of day”(在一天中的这个时候),引申为“目前、现阶段”,用于描述当前的情况或状态。此外,它还可以指“在某个特定的时间”,用于叙述过去或未来的事件,但通常与上下文中的时间参照点相关。
该短语由介词“at”、指示代词“this”和名词“time”组成。“at”用于表示时间点,“this”指代当前或前文提及的时间,“time”源自古英语“tīma”,意为“时间”。整个短语字面意思为“在这个时间”,结构简单,易于记忆。
「at this time」广泛用于正式和非正式场合。在学术写作中,常用来指代研究进行的时间段或当前的研究阶段。在商务邮件中,用于说明当前情况或答复客户。在日常口语中,表示“现在”或“此刻”。新闻报道中,用于说明事件发生的时间点。法律文本中,用于指定具体的生效时间。在文学作品中,可用于营造时间氛围。不同场景下语气略有差异:正式场合更书面化,口语中更自然。
「at this time」是介词短语,通常在句中作时间状语,可置于句首或句尾。它常用于现在时态,也可用于过去时态(如“at this time yesterday”)。注意不要与“at that time”混淆,后者指代过去的时间。另外,在正式写作中,避免与“currently”重复使用。
与“now”相比,“at this time”更正式,且强调时间点或时间段;“now”更直接、口语化。“currently”强调当前正在进行的状态,而“at this time”更中性。“at the moment”与“at this time”相似,但更侧重“此刻”的瞬时性。在正式场合,若需强调时间点,用“at this time”;若需强调状态,用“currently”。
「at this time」属于中性短语,无褒贬色彩,适用于各种语域。常见误用包括将其与“at that time”混淆,或在不必要的情况下使用,造成冗余。此外,在口语中,有时会简化为“at this point”,但后者更强调“在这一点上”,语义略有不同。
| at this time of day | 在一天中的这个时候 |
| at this time of year | 在一年中的这个时候 |
| at this time tomorrow | 明天这个时候 |
| at this time yesterday | 昨天这个时候 |
| at this point in time | 在此时此刻 |
| at this time of the month | 在每月这个时候 |
| at this time of night | 在夜晚这个时候 |
| At this time, we are unable to provide further details. | 目前,我们无法提供更多细节。 |
| At this time of year, the leaves begin to turn gold. | 在一年中的这个时候,树叶开始变黄。 |
| The meeting was scheduled at this time to accommodate everyone. | 会议安排在这个时间是为了方便每个人。 |
| At this time, the company is focusing on expanding its market share. | 现阶段,公司正专注于扩大市场份额。 |
| I was at home at this time yesterday, but now I'm here. | 昨天这个时候我在家,但现在我在这里。 |
| At this time, the committee has not reached a consensus. | 此时,委员会尚未达成共识。 |