方硕英语

tractable

英 /ˈtræktəbəl/美 /ˈtræktəbəl/

adj. 形容词

易处理的；驯良的；易驾驭的

词义解析

本义指“可拉动的、可牵引的”，源自拉丁语 tractare（拉、拽）。引申为“可以被引导或管理的”，用于人时指性情温顺、听从指导；用于动物时指易于驯服；用于问题或任务时指容易解决或处理。各义项均围绕“可控性”展开。

词源解析

源自拉丁语 tractabilis，由 tractare（处理、拉拽）派生，tract- 是 trahere（拉）的过去分词词干。后缀 -able 表示“可…的”。记忆时可联想“tract”（拉）和“-able”（可），即“可拉得动的”，引申为“易驾驭的”。

常见语境

常见于学术写作（如描述研究对象易于处理）、技术文档（如材料可加工性）、正式演讲（如称赞对手理性）、新闻报道（形容局势可控）及文学作品中（描绘人物性格温顺）。日常口语较少使用，语气偏正式。

语法说明

形容词，常接介词 to，如 be tractable to reason（通情达理）。可作定语（a tractable child）或表语（The problem is tractable）。无比较级和最高级，但可用 more/most 强调。易错点：与 tractible 混淆，正确拼写为 tractable。

近义比较

与 manageable 相比，tractable 强调内在的温顺或可塑性，而 manageable 更侧重外部条件可控；与 docile 相比，docile 仅指温顺，tractable 还可指问题易解；与 amenable 相比，amenable 强调愿意接受建议，tractable 则强调易于处理本身。

常见误区

属正式用语，语域偏高，适合书面或正式演讲。褒义词，用于人时称赞其顺从理性，用于物时称赞其易处理。常见误用为与 tractable 的否定形式 intractable 混淆，后者指难处理的。避免在非正式场合使用，以免显得生硬。

常见搭配

tractable problem易处理的问题
tractable child听话的孩子
tractable material易加工的材料
tractable to reason通情达理的
tractable nature温顺的天性
tractable horse驯良的马
tractable relationship易处理的关系

句子示例

The horse was tractable and easy to train.这匹马很温顺，容易训练。
The committee found the issue tractable and reached a quick decision.委员会认为这个问题容易处理，很快做出了决定。
Her tractable nature made her a favorite among the teachers.她温顺的性格使她成为老师们的宠儿。
The material is quite tractable when heated.这种材料加热后很容易加工。
Despite the complexity, the problem proved tractable with modern algorithms.尽管复杂，但用现代算法证明这个问题是可解的。