词义解析
本义为“单端的”,指物体或系统只有一端或一侧具有功能或连接。引申义包括:在电子学中指信号传输仅使用一根导线(相对于差分信号的“双端”);在机械工程中指一端固定或支撑的结构;在一般语境中也可指单方面或片面的。
英 /ˌsɪŋɡəlˈɛndɪd/美 /ˌsɪŋɡəlˈɛndɪd/
adj.
单端的;单端接线的;单面的
本义为“单端的”,指物体或系统只有一端或一侧具有功能或连接。引申义包括:在电子学中指信号传输仅使用一根导线(相对于差分信号的“双端”);在机械工程中指一端固定或支撑的结构;在一般语境中也可指单方面或片面的。
由“single”(单一的)和“ended”(有末端的)合成,源自“end”的过去分词。构词逻辑为“只有一个末端”或“只有一端参与”。记忆时可将“single”联想为“一个”,“ended”联想为“结尾”,合为“一端结尾”。
主要用于技术文档和学术论文,尤其在电子工程、音频工程、通信领域。在商务邮件中描述产品或技术规格时也会出现。日常口语中不常用,但可能出现在专业人士的非正式交流中。语气中性、专业,无感情色彩。
形容词,通常作定语或表语。常见句型为“single-ended + 名词”。无比较级或最高级。易错点在于与“single-end”(名词)混淆,后者较少用。
与“balanced”(平衡的)相对,在音频中“single-ended”指非平衡连接,而“balanced”使用双端。与“unbalanced”(不平衡的)有时同义,但“unbalanced”更强调信号不对称。与“one-ended”相比,“single-ended”更正式。
语域为专业术语,主要出现在技术文献中。无褒贬色彩。常见误用包括将其与“single-handedly”(单枪匹马)混淆,后者指独立完成。在一般写作中应避免滥用,以免造成理解困难。
| single-ended amplifier | 单端放大器 |
| single-ended signal | 单端信号 |
| single-ended connection | 单端连接 |
| single-ended input | 单端输入 |
| single-ended output | 单端输出 |
| single-ended wiring | 单端接线 |
| single-ended configuration | 单端配置 |
| The amplifier uses a single-ended output stage. | 该放大器采用单端输出级。 |
| Single-ended signals are more susceptible to noise than differential signals. | 单端信号比差分信号更容易受噪声影响。 |
| This cable is designed for single-ended wiring. | 此电缆专为单端接线设计。 |
| In a single-ended configuration, only one wire carries the signal. | 在单端配置中,只有一根导线传输信号。 |