词义解析
“single-celled”是一个复合形容词,其核心含义为“由一个细胞构成的”,用于描述生物体。它的本义直接由“single”(单一的)和“celled”(具有细胞的)组合而成,指生物体仅由一个细胞组成,所有生命活动都在这个细胞内完成。引申义方面,在生物学语境中,它常与“organism”(生物体)搭配,强调结构的简单性和生命形式的原始性,与多细胞生物(multicellular)相对。在比喻或科学普及语境中,它可能暗示简单、低级或独立自足,但通常不带有贬义,而是客观描述。
英 /ˌsɪŋɡlˈsiːld/美 /ˌsɪŋɡlˈsiːld/
adj. 形容词
单细胞的;由一个细胞构成的
“single-celled”是一个复合形容词,其核心含义为“由一个细胞构成的”,用于描述生物体。它的本义直接由“single”(单一的)和“celled”(具有细胞的)组合而成,指生物体仅由一个细胞组成,所有生命活动都在这个细胞内完成。引申义方面,在生物学语境中,它常与“organism”(生物体)搭配,强调结构的简单性和生命形式的原始性,与多细胞生物(multicellular)相对。在比喻或科学普及语境中,它可能暗示简单、低级或独立自足,但通常不带有贬义,而是客观描述。
该词由“single”(单一的,来自拉丁语“singulus”)和“celled”(“cell”的过去分词形式,意为“有细胞的”)构成。“cell”源自拉丁语“cella”,意为“小房间”,在生物学中指细胞。构词逻辑直接明了:单一+有细胞=单细胞的。记忆时,可将“single”联想为“一个”,将“celled”联想为“细胞”,合起来即“一个细胞的”。该词常见于生物学文本,无需复杂记忆。
“single-celled”主要出现在学术写作,尤其是生物学、微生物学、生态学等领域,用于严谨描述生物分类和结构。在新闻报道中,当提及微生物研究或疾病传播时也会使用,语气客观中性。在日常口语中较少使用,若使用则多带科普色彩。在法律文本中几乎不出现。在文学作品中,偶尔用于比喻,如形容某种孤立、简单的存在,但较为罕见。各场景下含义一致,但学术语境中更强调科学与精确。
“single-celled”为形容词,通常用作定语或表语。常见句型为“a single-celled organism”(单细胞生物)或“These organisms are single-celled.”(这些生物是单细胞的)。它无比较级和最高级。易错点:不要与“single-cell”(单细胞的,但常作名词修饰语,如“single-cell sequencing”单细胞测序)混淆,后者在技术语境中更常见。另外,注意连字符的使用,作为复合形容词时通常需要连字符。
与“unicellular”意思相近,两者均表示“单细胞的”,在生物学中可互换使用。“unicellular”更正式,源自拉丁语“unus”(一)和“cellula”(小房间),而“single-celled”更直白。在学术写作中“unicellular”更常见,但“single-celled”在科普和日常中更易懂。与“multicellular”(多细胞的)相对。无其他近义词。
“single-celled”为中性术语,无褒贬色彩。语域中性偏正式,适合学术和科普。常见误用包括:将其用于描述非生物体,如“single-celled society”(单细胞社会)在非比喻语境中不恰当;或与“single-cell”混淆。注意在正式写作中,应使用“unicellular”以避免口语化,但“single-celled”完全可接受。
| single-celled organism | 单细胞生物 |
| single-celled animal | 单细胞动物 |
| single-celled plant | 单细胞植物 |
| single-celled life form | 单细胞生命形式 |
| single-celled algae | 单细胞藻类 |
| single-celled fungi | 单细胞真菌 |
| single-celled protozoa | 单细胞原生动物 |
| Amoebas are single-celled organisms that can change their shape. | 变形虫是单细胞生物,可以改变形状。 |
| The study focuses on the metabolic processes of single-celled algae. | 这项研究关注单细胞藻类的代谢过程。 |
| Single-celled life forms were the first to appear on Earth. | 单细胞生命形式是地球上最早出现的。 |
| Bacteria are single-celled, but they can form colonies. | 细菌是单细胞的,但它们可以形成菌落。 |
| Scientists are exploring how single-celled organisms respond to environmental stress. | 科学家正在探索单细胞生物如何应对环境压力。 |