rearmament

词义解析

rearmament 的核心含义是“重新武装”或“重整军备”，指一个国家或团体在经历裁军、战败或和平时期后，再次建立或加强军事力量的过程。其本义侧重于“再次”（re-）进行“武装”（armament），引申义可涵盖军事装备的更新、军队的扩充、国防工业的振兴等。在政治和历史语境中，该词常带有战略意图的暗示，可能指防御性的增强，也可能指侵略性的扩军。

词源解析

rearmament 由前缀 re-（再次）、词根 arm（武装）和后缀 -ment（名词后缀）构成。arm 源自拉丁语 arma（武器），经古法语 armer 进入英语。构词逻辑为“再次武装的行为”，记忆时可拆解为 re + arm + ament，联想到“重新拿起武器”。

常见语境

rearmament 多用于政治、军事、历史等正式语境，常见于新闻报道、学术论文、政府声明和历史著作中。在新闻报道中，它常用于描述国家间的军事动态，语气中性偏严肃；在学术写作中，它强调历史或战略分析，含义客观；在政治演讲中，可能带有警示或支持的语气。日常口语中极少使用，若出现则多为转喻或戏谑。

语法说明

rearmament 为不可数名词，通常不加冠词，但可说 a rearmament program（一项重整军备计划）。常见句型有：the rearmament of + 国家（如 the rearmament of Germany）、rearmament + 名词（如 rearmament race）。易错点：与 rearm（动词）混淆，注意词性；不可写作 re-armament（但有时见连字符，不规范）。

近义比较

与 rearmament 相近的词有 militarization（军事化）、rearming（重新武装，动名词）、arms build-up（军备集结）。militarization 侧重将社会或机构军事化，范围更广；rearming 强调动作过程，rearmament 更侧重结果或政策；arms build-up 指军备的逐步增加，不强调“重新”之意。选择时，若特指战败后再次武装，用 rearmament；若泛指军事力量增强，可用 militarization 或 arms build-up。

常见误区

rearmament 属于正式词汇，语域较高，多用于书面语。其色彩可褒可贬，取决于语境：防御性重整军备可能被视为正当，而侵略性扩军则带有负面含义。常见误用包括将其与“重新装备”（re-equipment）混淆，后者仅指更新武器，不涉及整体军事策略。此外，避免与“disarmament”（裁军）混淆，二者意义相反。

常见搭配

句子示例