词义解析
lowly 的本义是“地位低下的”,指在社会等级中处于底层,如“a lowly servant”(低贱的仆人)。由此引申出“谦卑的”之意,指态度上不傲慢、甘居人下,如“a lowly heart”(谦卑的心)。在描述事物时,也可表示“低级的、简陋的”,如“lowly work”(卑微的工作)。此外,作为副词,lowly 可修饰动作,意为“低下地”,如“lowly paid”(低薪地)。各义项均围绕“低”这一核心概念,从具体地位到抽象态度,再到程度上的低微。
英 /ˈləʊli/美 /ˈloʊli/
adj. 形容词 / adv. 副词
低下的;谦卑的;地位低的;低廉的
lowly 的本义是“地位低下的”,指在社会等级中处于底层,如“a lowly servant”(低贱的仆人)。由此引申出“谦卑的”之意,指态度上不傲慢、甘居人下,如“a lowly heart”(谦卑的心)。在描述事物时,也可表示“低级的、简陋的”,如“lowly work”(卑微的工作)。此外,作为副词,lowly 可修饰动作,意为“低下地”,如“lowly paid”(低薪地)。各义项均围绕“低”这一核心概念,从具体地位到抽象态度,再到程度上的低微。
lowly 由形容词“low”加后缀“-ly”构成。low 源自古诺斯语“lágr”,意为“低的”;-ly 在此处表示“具有…性质的”或“以…方式”。因此 lowly 字面意为“具有低的性质”,既可用于形容人的地位,也可描述态度。记忆时,可将其拆解为“low + ly”,联想到“低姿态”或“低位置”,从而记住其“低下、谦卑”的核心含义。
lowly 常用于文学作品中,以描写人物地位卑微或心态谦卑,如小说中的仆人角色。在新闻报道中,它偶尔出现,用于描述社会底层人群,但语气略带文学色彩。在日常口语中,lowly 较少使用,常用“low”或“humble”替代。在学术写作中,它可能用于社会学或历史研究,描述社会等级。商务邮件中几乎不用,因其语气过于正式或带贬义。不同场景下,lowly 的语气从客观描述到带有同情或轻蔑不等,需根据上下文判断。
lowly 作为形容词,可作定语或表语,如“a lowly position”(低微的职位)和“He felt lowly.”(他感到卑微)。作为副词,修饰动词或形容词,如“lowly paid”(低薪的)。注意其比较级为“lowlier”,最高级为“lowliest”。常见句型包括“be lowly in”表示在某方面低下,如“be lowly in rank”。易错点:不要与“slowly”(缓慢地)混淆,后者是副词,意为“慢慢地”。
lowly 与 humble 都含“谦卑”之意,但 humble 强调内心谦逊,常带褒义,如“a humble person”;lowly 则更侧重地位低下,可能带贬义。与 low 相比,low 更直接指高度或数量低,而 lowly 专指社会地位或态度。与 inferior 相比,inferior 强调质量或等级差,如“inferior goods”;lowly 则更主观。与 modest 相比,modest 强调不炫耀,如“a modest income”,而 lowly 则更强调地位。使用时,若描述人,humble 更正面;若描述职位,lowly 更中性。
lowly 语域偏正式或文学,日常口语中可能显得过时或矫揉造作。其色彩因语境而异:描述人物时可能带同情或轻蔑,描述态度时则带褒义。常见误用包括将其与“low”混用,或误以为其副词形式为“lowly”而实际上“low”本身也可作副词(如“aim low”)。注意不要过度使用,以免显得文绉绉。
| lowly origin | 低微的出身 |
| lowly position | 低微的职位 |
| lowly servant | 低贱的仆人 |
| lowly paid | 低薪的 |
| lowly work | 卑微的工作 |
| lowly in rank | 地位低下 |
| lowly heart | 谦卑的心 |
| He started as a lowly clerk and worked his way up. | 他从一名卑微的职员做起,一步步晋升。 |
| She spoke in a lowly tone, full of respect. | 她以谦卑的语气说话,充满敬意。 |
| The lowly hut was the only shelter they had. | 那间简陋的小屋是他们唯一的避难所。 |
| Despite his wealth, he remained lowly in spirit. | 尽管富有,他仍保持谦卑的心态。 |
| They are lowly paid for their hard work. | 他们辛勤工作却报酬微薄。 |
| The novel portrays the lives of the lowly in Victorian England. | 这部小说描绘了维多利亚时代英国底层人民的生活。 |