词义解析
本义指“以写作为职业的人”,尤其指为报纸、杂志等定期出版物撰写文章的人。引申义包括“新闻记者”,即专门从事新闻采访和报道的人,以及“新闻工作者”,涵盖编辑、摄影记者等新闻行业的从业者。现代语境中,还可指代在广播、电视、网络等媒体工作的新闻从业者。
英 /ˈdʒɜːnəlɪst/美 /ˈdʒɜːrnəlɪst/
n. 名词
记者;新闻工作者;报刊编辑
本义指“以写作为职业的人”,尤其指为报纸、杂志等定期出版物撰写文章的人。引申义包括“新闻记者”,即专门从事新闻采访和报道的人,以及“新闻工作者”,涵盖编辑、摄影记者等新闻行业的从业者。现代语境中,还可指代在广播、电视、网络等媒体工作的新闻从业者。
源自法语 journaliste,由 journal(日报,源自拉丁语 diurnalis,意为“每日的”)加后缀 -ist(表示“从事某种职业的人”)构成。记忆时可拆解为 journal(报刊)+ -ist(人),即“为报刊工作的人”。
常见于新闻报道、媒体行业讨论、学术写作(如新闻学论文)及日常口语。在新闻报道中,journalist 指专业的新闻从业者,强调职业身份;日常口语中可能泛指任何从事新闻相关工作的人,语气中性。在学术语境中,更强调其专业性和社会角色。
可数名词,有单复数形式(journalist / journalists)。常与不定冠词 a/an 连用,如 a journalist。常见句型:work as a journalist,a journalist for/from [媒体名称]。注意区分 journalist 和 reporter:journalist 更宽泛,reporter 特指外出采访并报道的记者。
journalist 与 reporter、correspondent、columnist 相近。reporter 侧重于现场采访和报道,通常指为媒体采集新闻的人;correspondent 常指派驻外地的记者,如 foreign correspondent;columnist 指撰写专栏文章的人,不一定是新闻采集者。journalist 是总称,涵盖上述各类。
语域中性,正式与非正式场合均可使用。无褒贬色彩,但有时在特定语境中可能暗示某种立场或偏见。常见误用:与 reporter 完全等同,实际上 journalist 范围更广;或误用于指代任何写作的人,但实际专指新闻行业从业者。
| investigative journalist | 调查记者 |
| journalist by profession | 职业记者 |
| a journalist for [media outlet] | 为某媒体工作的记者 |
| award-winning journalist | 获奖记者 |
| journalist's ethics | 新闻职业道德 |
| foreign correspondent | 驻外记者 |
| citizen journalist | 公民记者 |
| She is a journalist for The New York Times. | 她是《纽约时报》的记者。 |
| The journalist interviewed the mayor about the new policy. | 记者就新政策采访了市长。 |
| Many journalists face risks when covering war zones. | 许多记者在报道战区时面临危险。 |
| He works as a freelance journalist, writing for various magazines. | 他是一名自由撰稿人,为多家杂志撰稿。 |
| The journalist's article sparked a national debate. | 这位记者的文章引发了全国性的辩论。 |