词义解析
journalism 的核心含义是“新闻业”或“新闻工作”,指收集、核实、报道和分析新闻的活动。其本义源自“journal”(日志、日报),最初指为日报撰写文章的工作。引申义包括“新闻学”(作为学科)和“新闻文体”(如报纸、杂志、电视、网络上的报道风格)。在现代语境中,它还可指代新闻行业整体,或特指具有专业规范的信息传播。各义项紧密关联,均围绕“新闻”这一中心概念。
英 /ˈdʒɜːnəlɪzəm/美 /ˈdʒɜːrnəlɪzəm/
n. 名词
新闻业;新闻工作;新闻学
journalism 的核心含义是“新闻业”或“新闻工作”,指收集、核实、报道和分析新闻的活动。其本义源自“journal”(日志、日报),最初指为日报撰写文章的工作。引申义包括“新闻学”(作为学科)和“新闻文体”(如报纸、杂志、电视、网络上的报道风格)。在现代语境中,它还可指代新闻行业整体,或特指具有专业规范的信息传播。各义项紧密关联,均围绕“新闻”这一中心概念。
journalism 源于法语 journalisme,由 journal(日报,源自拉丁语 diurnalis,意为“每日的”)加后缀 -ism(表示“主义、职业、活动”)构成。构词逻辑为“每日记录”+“行为/职业”,即“每日记录的工作”。记忆时可拆解为 journal(日志)+ -ism(职业),联想为“写日志的职业”。该词于19世纪进入英语,随报刊业发展而普及。
journalism 广泛用于学术写作、新闻报道、职场讨论及日常对话。在学术语境中,常指新闻学学科,如“studying journalism”(学习新闻学);在新闻报道中,指代行业实践,如“investigative journalism”(调查性新闻);在商务或职场中,可能指媒体相关职业,如“a career in journalism”(新闻职业);日常口语中较少直接使用,但会出现在讨论媒体时。不同场景下语气中性,略带专业色彩。
journalism 为不可数名词,通常不带冠词,如“Journalism is a public service.”(新闻业是一项公共服务)。常见句型包括“practice journalism”(从事新闻工作)、“study journalism”(学习新闻)、“enter journalism”(进入新闻界)。无复数形式,也不与具体数字连用。易错点在于误用为可数名词(如“a journalism”)或将“journalism”与“journal”混用,后者指“日志”或“学术期刊”。
与 journalism 近义的词包括“reporting”、“the press”和“media”。reporting 更具体,指报道行为本身,如“war reporting”(战地报道);the press 指新闻界或媒体机构,强调集体;media 泛指传播渠道,涵盖新闻、娱乐等。journalism 强调职业与专业规范,而 reporting 侧重动作,the press 侧重机构,media 侧重媒介。选词时,若指行业或职业用 journalism,指具体报道用 reporting,指机构用 the press,指传播渠道用 media。
journalism 为中性词,但可能隐含“专业、真实”的正面色彩,尤其在强调“good journalism”(优秀新闻)时。正式程度中等偏高,适合书面语。常见误用包括:将 journalism 与“news”混淆(news 指新闻内容,journalism 指新闻工作);或将 journalism 误用为复数。另外,注意区分“journalism”与“fake news”(假新闻)等负面概念,后者不属于 journalism 的正面内涵。
| investigative journalism | 调查性新闻 |
| citizen journalism | 公民新闻 |
| journalism school | 新闻学院 |
| journalism major | 新闻学专业 |
| broadcast journalism | 广播电视新闻 |
| print journalism | 印刷新闻 |
| practice journalism | 从事新闻工作 |
| journalism ethics | 新闻伦理 |
| She studied journalism at Columbia University. | 她在哥伦比亚大学学习新闻学。 |
| Investigative journalism has exposed many government scandals. | 调查性新闻揭露了许多政府丑闻。 |
| He decided to pursue a career in journalism after college. | 大学毕业后他决定从事新闻业。 |
| The rise of digital journalism has changed how people consume news. | 数字新闻的兴起改变了人们消费新闻的方式。 |
| Good journalism requires accuracy, fairness, and independence. | 优秀的新闻工作需要准确、公正和独立。 |
| The conference focused on the future of journalism in the age of AI. | 会议聚焦人工智能时代新闻业的未来。 |