方硕英语

food and drink

英 /fuːd ənd drɪŋk/美 /fud ænd drɪŋk/

n. 名词

食物和饮料；饮食

词义解析

该词组由两个名词并列构成，基本义为“食物和饮料”，涵盖一切可食用和饮用的物品。在具体语境中，可指日常饮食、餐饮服务、宴会餐饮等，引申为“餐饮”或“饮食”的整体概念。例如，在谈论健康时，它指日常摄入的食品和饮品；在商业语境中，指餐饮行业或餐饮供应。

词源解析

food 源自古英语 fōda，与德语 Futter 同源，意为“饲料、食物”。drink 源自古英语 drincan，意为“喝”。二者均为日耳曼语系核心词汇，组合成固定搭配，表示“饮食”。记忆时可将其视为一个整体，相当于汉语中的“吃喝”。

常见语境

该词组广泛用于日常口语、新闻报道、旅游指南、商业和法律文本中。在日常口语中，语气中性，指日常饮食；在新闻报道中，常涉及食品安全、餐饮业等话题；在商业和法律文本中，指餐饮服务或供应，语气正式。例如，酒店提供“food and drink”服务，法律条款中规定“food and drink”的卫生标准。

语法说明

该词组为名词短语，通常不可数，作主语时谓语动词用单数。例如：“Food and drink is essential for survival.” 也可作定语，如“food and drink industry”。易错点：不要将 drink 误用作可数名词，此处指饮料的总称，不可数。

近义比较

与“food and beverage”相比，后者更正式，常用于商业和酒店业；与“refreshments”相比，后者指茶点、便餐，范围更小；与“meals”相比，后者指具体的一餐，而“food and drink”更广泛。在正式场合，如写作或商务中，常用“food and beverage”；日常口语中，用“food and drink”更自然。

常见误区

该词组为中性表达，无褒贬色彩。语域较低，适用于大多数场合，但在非常正式的书面语中，可替换为“food and beverage”或“food and refreshments”。注意不要与“food and drinks”混淆，后者表示多种食物和多种饮料，但“food and drink”通常作为整体，不可数。

常见搭配

food and drink industry餐饮业
food and drink service餐饮服务
food and drink consumption饮食消费
food and drink prices食品和饮料价格
food and drink culture饮食文化
food and drink regulations饮食法规

句子示例

The hotel offers a wide selection of food and drink.这家酒店提供多种多样的食物和饮料。
Food and drink are not allowed in the library.图书馆内禁止饮食。
The festival featured local food and drink.这个节日展示了当地的美食和饮品。
She studies the effects of food and drink on health.她研究饮食对健康的影响。
The cost of food and drink has risen sharply.食品和饮料的价格急剧上涨。