词义解析
1. 本义:指生物体摄取和利用食物以维持生命、生长和繁殖的过程。例如,植物的营养来自土壤和阳光。2. 引申义:指食物中含有的营养素(如蛋白质、维生素等)及其质量。例如,“这种食物营养丰富”。3. 进一步引申:指营养学这一学科,研究食物与健康的关系。例如,“她主修营养学”。各义项紧密相连,从过程到物质再到学科,体现了从具体到抽象的引申。
英 /njuˈtrɪʃən/美 /nuˈtrɪʃən/
n. 名词
营养;营养学;滋养
1. 本义:指生物体摄取和利用食物以维持生命、生长和繁殖的过程。例如,植物的营养来自土壤和阳光。2. 引申义:指食物中含有的营养素(如蛋白质、维生素等)及其质量。例如,“这种食物营养丰富”。3. 进一步引申:指营养学这一学科,研究食物与健康的关系。例如,“她主修营养学”。各义项紧密相连,从过程到物质再到学科,体现了从具体到抽象的引申。
词源:源自拉丁语 nutritio(哺乳、喂养),由 nutrire(滋养)派生而来。构词:nutrition 由词根 nutri-(滋养)和后缀 -tion(表名词,指行为或结果)构成。记忆方法:可联系 nourish(滋养)和 nutrient(营养素),三者同源。记住 nutri- 这个核心,即可联想相关词汇。
nutrition 在学术写作中常用于营养学、医学、生物学等领域,强调科学性和系统性。在日常口语中,多指食物的营养价值,如“这种蔬菜营养很好”。在新闻报道中,常出现于健康、食品政策等话题,语气客观。在商务场合,如食品广告或产品说明,可能带有宣传意味。在法律文本中,可能涉及食品标签法规,需精确界定。文学作品中较少直接使用,多用于描述生活细节。
nutrition 是不可数名词,通常不用复数。常见句型:1. provide nutrition:提供营养;2. be rich in nutrition:富含营养;3. nutrition is important for...:营养对……重要。易错点:不要与 nutrient(可数名词,指具体营养素)混淆。例如,“这种食物含有多种营养素”应说 contains many nutrients,而非 many nutritions。
nutrition 强调营养的整体过程和状态,而 nutrient 指具体的营养素,如维生素、矿物质。nourishment 更侧重于滋养的行为或物质,常用于文学或正式语境。diet 指日常饮食或特定食谱,强调食物种类和习惯。aliment(罕见)指食物或养料,多用于法律或正式文件。例如:营养学关注 nutrition;研究某种营养素用 nutrient;改善饮食用 diet。
nutrition 是中性词,无褒贬色彩,但搭配形容词时可有评价,如 good nutrition(良好营养)与 poor nutrition(营养不良)。常见误用:将 nutrition 当作可数名词,或与 nutrient 混淆。在正式写作中,避免将 nutrition 用于口语化的程度描述,如“很有营养”应说 nutritious(形容词)。另外,nutrition 侧重科学概念,而 nourishment 更带情感色彩。
| good nutrition | 良好营养 |
| poor nutrition | 营养不良 |
| nutrition label | 营养标签 |
| nutrition facts | 营养成分表 |
| provide nutrition | 提供营养 |
| balanced nutrition | 均衡营养 |
| nutrition science | 营养科学 |
| child nutrition | 儿童营养 |
| Good nutrition is essential for children's growth. | 良好的营养对孩子的成长至关重要。 |
| The label provides information about the nutrition of the product. | 标签提供了该产品的营养成分信息。 |
| She studied nutrition at university and now works as a dietitian. | 她在大学学习营养学,现在是一名营养师。 |
| Proper nutrition can help prevent many chronic diseases. | 适当的营养有助于预防许多慢性疾病。 |
| The soup is full of nutrition and easy to digest. | 这汤营养丰富,易于消化。 |
| The government launched a campaign to improve nutrition in schools. | 政府发起了一项改善学校营养的运动。 |