方硕英语

co-operative

英 /kəʊˈɒpərətɪv/美 /koʊˈɑːpərətɪv/

adj. 形容词 / n. 名词

合作的；合作社的；协作性的

词义解析

本义为“协同工作的”，指多方共同参与并相互配合以达成共同目标。引申义包括：1) 形容人或组织愿意配合、支持他人，如“a cooperative attitude”（合作的态度）；2) 指由成员共同拥有和经营的企业或组织，如“a cooperative society”（合作社）。从“共同操作”的本义，逐渐延伸出“乐意合作”和“合作组织形式”两层含义。

词源解析

前缀 co- 表示“共同”，词根 oper 源自拉丁语 operari（工作），后缀 -ative 为形容词后缀。整个词意为“共同工作的”。记忆时可拆分为 co + oper + ative，联想到“一起工作”的场景。

常见语境

常见于商务邮件（描述团队协作）、学术写作（论及合作研究）、新闻报道（提及合作社经济）、日常口语（形容某人配合度高）。在商务和学术语境中偏正式，口语中则较随意。

语法说明

作形容词时，常与 be 动词连用，如“be cooperative”；也可修饰名词，如“cooperative effort”。作名词时，是可数名词，复数形式为 cooperatives，常指合作社或合作企业。注意：cooperative 常用于褒义，描述积极行为。

近义比较

与 collaborative 相比，cooperative 更强调“愿意配合”的态度，而 collaborative 更强调“共同创造”的过程。例如，“cooperative patient”指病人配合治疗，“collaborative project”指合作项目。与 helpful 相比，cooperative 更正式，且隐含共同目标。

常见误区

cooperative 为中性偏褒义词，正式程度中等。常见误用包括：将 cooperative 与 corporation 混淆（后者指公司）；在表示“合作”时，有时误用为 coordinating（协调），但 cooperative 强调共同行动，而非指挥协调。

常见搭配

cooperative effort合作努力
cooperative attitude合作态度
cooperative society合作社
cooperative relationship合作关系
cooperative learning合作学习
cooperative behavior合作行为
be cooperative with与…合作

句子示例

The employees were very cooperative during the restructuring process.员工们在重组过程中非常配合。
They formed a cooperative to sell their organic produce.他们组建了一个合作社来销售有机农产品。
The success of the project depends on a cooperative effort from all departments.项目的成功取决于所有部门的通力合作。
She has a cooperative attitude, which makes her easy to work with.她态度合作，因此很容易共事。
The cooperative movement has a long history in Britain.合作社运动在英国有着悠久的历史。