cheekbones

词义解析

cheekbones 是 cheekbone 的复数形式，指人体面颅骨中位于眼眶外下方、面颊上部的骨性隆起，即颧骨。该词为解剖学名词，通常以复数形式出现，因为人类面部左右各有一块颧骨。其本义为具体的骨骼结构，但在日常语言和文学描写中，常通过借代引申指面部轮廓的突出程度，如“高颧骨”常与某些审美特征关联。此外，在医学或人类学语境中，该词可指颧骨的整体形态，用于描述种族或个体差异。

词源解析

cheekbones 由 cheek（面颊）和 bone（骨头）复合而成，复数后缀 -s 表示成对结构。cheek 源自古英语 céace，意为“颌、面颊”；bone 源自古英语 bān。复合词 cheekbone 的构词逻辑直接明了：面颊部位的骨头。记忆时可拆分为 cheek + bone + s，联想“面颊（cheek）上的骨头（bone）不止一块（-s）”，即左右颧骨。该词属于英语中常见的“身体部位+bone”构词模式，如 jawbone（颌骨）、collarbone（锁骨）等。

常见语境

cheekbones 常见于医学、解剖学、人类学等学术文本，用于客观描述骨骼结构；在文学作品中，常用来刻画人物面部特征，如“high cheekbones”暗示某种气质或美感；日常口语中，多用于谈论外貌或化妆，如“她的颧骨很高”；新闻报道中可能出现在描述人物外貌或整形手术的语境；商务邮件和法律文本中极少出现，除非涉及医疗或人身伤害描述。总体而言，该词语域中性，但文学和口语中可能带有审美评价色彩。

语法说明

cheekbones 是规则复数名词，单数形式为 cheekbone。作为可数名词，常与形容词 high、prominent、sharp 等连用，描述颧骨的突出程度。常见句型包括“主语 + have + 形容词 + cheekbones”或“形容词 + cheekbones + 动词”。易错点在于：该词通常以复数形式出现，指代一对骨骼，但也可用单数指代一侧颧骨，如“a fractured cheekbone”（一侧颧骨骨折）。此外，注意不要与 cheek（面颊）混淆，cheek 指软组织，而 cheekbones 指骨骼。

近义比较

与 cheekbones 意思相近的词有 zygomatic bone（颧骨），后者是解剖学专业术语，常用于医学文献，而 cheekbones 更通俗。malar bone 也是颧骨的旧称，现已较少使用。在描述面部轮廓时，cheekbones 常与 jawline（下颌线）、chin（下巴）等词并列，但 cheekbones 特指颧骨区域。与 cheek（面颊）相比，cheek 指面部两侧的软组织，而 cheekbones 强调骨骼结构。在审美语境中，high cheekbones 与 prominent cheekbones 近义，但前者更强调位置高，后者强调突出程度。

常见误区

cheekbones 为中性语域词，无褒贬色彩，但在描述外貌时可能隐含审美评价，如“high cheekbones”在某些文化中被视为美的特征。使用时应避免用于可能冒犯他人的语境，如直接评论他人面部缺陷。常见误用包括：将 cheekbones 与 cheek 混用，如误说“soft cheekbones”（颧骨是骨性结构，不宜用 soft 修饰）；或在单数语境中误加复数，如“a high cheekbones”。此外，在正式医学文本中，应优先使用 zygomatic bone 以保持专业性。

常见搭配

句子示例