佳居英语

caroling

英 /ˈkærəlɪŋ/美 /ˈkɛrəlɪŋ/

v. 动词（现在分词）/ n. 名词

唱圣诞颂歌；欢唱；颂歌

词义解析

caroling 是 carol 的现在分词形式，核心含义是“唱圣诞颂歌”，特指在圣诞节期间，人们成群结队，挨家挨户地唱颂歌以示庆祝和祝福。本义源自中世纪法国和英国的环形舞蹈伴唱，后逐渐演变为圣诞季节的歌唱活动。引申义可指“欢唱”或“以歌声庆祝”，但较少用于非圣诞语境。

词源解析

carol 源自古法语 carole，意为“环形舞蹈”，可能源自拉丁语 choraula（合唱队）或希腊语 choros（合唱）。中世纪时，carol 指一种伴舞的歌曲，后来专指圣诞颂歌。caroling 由 carol 加 -ing 构成，表示动作的进行。记忆时可联想“环形舞蹈”中人们围圈歌唱的场景，从而记住其“歌唱”的核心意义。

常见语境

caroling 主要用于与圣诞节相关的语境，常见于文学作品、新闻报道、日常口语和社区活动描述中。在文学作品中，它常带有温馨、怀旧的色彩；在新闻报道中，多用于描述节日活动；在日常口语中，人们会说“go caroling”表示参加唱颂歌活动。语气通常正面，充满节日气氛，不用于正式商务或学术写作。

语法说明

caroling 作为动词的现在分词，可作进行时态，也可作动名词。常见句型：go caroling（去唱颂歌），如“We went caroling on Christmas Eve.”。作为动名词时，可作主语或宾语，如“Caroling is a popular holiday tradition.”。易错点：caroling 专指圣诞颂歌，不要误用于其他节日；且它是不及物动词，不能接宾语。

近义比较

caroling 与 singing 相比，更具体，专指唱圣诞颂歌，且带有节日和社区活动的含义。singing 泛指一切歌唱。与 chanting 相比，chanting 强调单调重复的吟唱，而 caroling 是旋律丰富的颂歌。与 serenading 相比，serenading 指在某人窗下唱情歌，而 caroling 是群体性的节日活动。

常见误区

caroling 是日常用语，语域中性偏口语，带有积极、欢乐的色彩。常见误用包括将其用于非圣诞场合，或误以为它表示“唱任何歌曲”。在拼写上，美式英语常写作 caroling，英式英语也接受 carolling，但前者更常见。注意区分名词 carol（颂歌）和动词 carol。

常见搭配

go caroling去唱圣诞颂歌
caroling group颂歌小组
Christmas caroling圣诞颂歌活动
caroling tradition唱颂歌的传统
caroling in the snow在雪中唱颂歌
caroling door to door挨家挨户唱颂歌

句子示例

We spent the evening caroling at our neighbors' doors.我们整晚在邻居家门口唱圣诞颂歌。
Caroling is a beloved tradition in many small towns.唱圣诞颂歌是许多小镇深受喜爱的传统。
The children were caroling joyfully in the snow.孩子们在雪中欢快地唱颂歌。
She loves caroling with her church choir every December.每年十二月她喜欢和教堂唱诗班一起唱颂歌。
They went caroling to raise money for charity.他们挨家唱颂歌为慈善筹款。