英 /biː aʊt əv ˈkɒntækt wɪð/美 /biː aʊt əv kənˈtækt wɪð/
phrase
与…失去联系；与…没有接触
该短语的核心含义是“与…失去联系”或“与…没有接触”，指人与人之间、人与组织之间或人与信息源之间缺乏沟通或联络的状态。其本义源于物理上的“接触”（contact），引申为抽象的“联系”。具体义项包括：1）人际交往层面，指一段时间内没有通信或见面，如“be out of contact with an old friend”；2）信息层面，指无法获取或接收信息，如“be out of contact with the latest news”；3）组织或机构层面，指与某个团体或部门失去联络，如“be out of contact with headquarters”。各义项之间由“物理接触”引申至“抽象联系”，再扩展到“信息获取”等场景，核心是“断联”或“无接触”的状态。
该短语由“be out of”（脱离…状态）和“contact”（接触，联系）及介词“with”构成。“contact”源自拉丁语“contactus”，由“con-”（共同）和“tangere”（触摸）组成，本义为“共同触摸”，后引申为“联系”。“out of”表示“在…之外”，因此整个短语字面意为“处于接触之外”，即“无接触”或“失去联系”。记忆时可拆解为“out of”（出离）+“contact”（联系），联想为“联系出了范围”，即失联。
该短语在多个场景中使用，语气和含义略有差异：1）日常口语中，常用于描述朋友、家人之间暂时或长期失联，语气中性或略带遗憾，如“I've been out of contact with her for years.”；2）商务邮件中，用于说明因出差、休假等原因无法及时回复，语气正式且礼貌，如“I will be out of contact with the office during the conference.”；3）新闻报道中，用于描述失踪人员、灾区通信中断等，语气客观严肃，如“The hikers are out of contact with rescue teams.”；4）法律文本中，可能用于描述当事人无法联系，影响程序，语气正式，如“The defendant has been out of contact with his attorney.”；5）文学作品中也出现，用于渲染孤独或疏离感，如“He felt out of contact with the world around him.”。总体而言，该短语适用于正式与非正式场合，核心是“失联”状态。
该短语为系表结构，be动词需根据主语和时态变化，后接“out of contact with + 名词/代词”。常见句型有：1）主语 + be + out of contact with + 宾语，如“We are out of contact with the ship.”；2）用于完成时或进行时，如“They have been out of contact with us since last week.”。易错点：1）“contact”前不加冠词，且为不可数名词；2）“with”后接宾语，不能省略；3）注意与“be in contact with”（与…有联系）相对；4）在正式写作中，可用“lose contact with”替代，但“be out of contact with”更强调状态而非动作。
近义表达包括“lose contact with”（失去联系）、“be out of touch with”（与…脱节）、“be disconnected from”（与…断开）。“lose contact with”强调动作，即“失去”的过程，而“be out of contact with”强调状态，即“已失联”的结果。“be out of touch with”侧重思想、信息上的脱节，不一定指具体通信中断，如“He is out of touch with modern technology.”。“be disconnected from”更正式，常用于技术或抽象层面，如“The village is disconnected from the main grid.”。选择时，若强调通信中断用“out of contact”；若强调观念滞后用“out of touch”；若强调物理或逻辑断开用“disconnected”。
该短语语域中性，适用于口语和书面语，但在非常正式的学术或法律文本中，可能更倾向于使用“without communication with”或“unreachable”。无褒贬色彩，但有时隐含焦虑或担忧，如失联可能引发担心。常见误用：1）混淆“contact”与“touch”，将“out of touch”误用为“out of contact”，但二者含义略有不同；2）漏掉“with”，导致结构不完整；3）将“contact”用作动词，如“be out of contacting”是错误形式；4）在表示“与…无关”时误用，如“This topic is out of contact with reality”应改为“out of touch with reality”。
| be out of contact with someone | 与某人失去联系 |
| be out of contact with reality | 脱离现实 |
| be out of contact with the office | 与办公室失去联系 |
| be out of contact with the base | 与基地失去联系 |
| be out of contact with the latest news | 不了解最新消息 |
| be completely out of contact | 完全失去联系 |
| be temporarily out of contact | 暂时失去联系 |
| After moving abroad, she was out of contact with her childhood friends for years. | 移居国外后，她与童年朋友失去了多年的联系。 |
| The rescue team has been out of contact with the stranded climbers since the storm. | 自暴风雨以来，救援队与被困登山者失去了联系。 |
| During the flight, passengers are out of contact with the ground staff. | 飞行期间，乘客与地面工作人员没有联系。 |
| I will be out of contact with the office while on vacation next week. | 下周度假期间，我将无法与办公室联系。 |
| The author felt out of contact with the latest trends in technology. | 这位作者感到自己与最新的技术趋势脱节了。 |