be out

词义解析

基本义是“不在（某地）”，即从某个位置或状态中脱离。由此引申出多个义项：1）外出（不在家或办公室），如“He is out.”（他出去了）；2）出版、发布（书籍、电影等面世），如“The book is out.”（书出版了）；3）出局（体育比赛中被淘汰），如“He is out.”（他出局了）；4）耗尽（供应品用完），如“The milk is out.”（牛奶没了）；5）过时（不再流行），如“That style is out.”（那种风格过时了）。这些义项都围绕“从内部或正常状态到外部或终结状态”的核心意象。

词源解析

“be”是系动词，表示状态；“out”源自古英语“ūt”，意为“在外、向外”。两者组合构成系表结构，强调“处于‘外’的状态”。记忆时可抓住“out”的空间感：从内到外，引申为“不在场”“面世”“结束”等。

常见语境

日常口语中常表示“外出”或“不在”，语气随意，如“She is out right now.”（她现在不在）。新闻报道中常表示“发布”或“出局”，如“The new policy is out.”（新政策出台了）。体育解说中“He is out!”表示“他出局了”。商务邮件中较少直接使用，但可能出现在“The report is out.”（报告已发布）中。文学作品中可表示“耗尽”或“过时”，带有隐喻色彩。

语法说明

“be out”是系动词+副词结构，后面不接宾语。常见句型：主语 + be + out，如“They are out.”；也可接“of + 地点”，如“He is out of the office.”。易错点：不要与“out of”（表示“从……出来”或“缺乏”）混淆，如“out of milk”是“没有牛奶了”，而“the milk is out”则指“牛奶已倒出或耗尽”。另外，注意时态变化，如“was out”“will be out”。

近义比较

“be out”与“be away”都有“不在”之意，但“be away”强调距离远，如“He is away on business.”（他出差在外）；“be out”更强调暂时不在家或办公室。“be published”（出版）比“be out”更正式，后者在口语中常见。“be exhausted”（耗尽）比“be out”更正式，后者更口语化。

常见误区

“be out”是中性短语，但语境决定色彩：在体育中“out”是判罚，带负面；在出版中“out”是正面。语域偏口语，正式写作中可改用“be unavailable”“be released”“be depleted”等。常见误用：将“be out”与“out of”混淆，或误用为被动语态，如“The light is out.”（灯灭了）是正确用法，但“The light is out of.”则错误。

常见搭配

句子示例