词义解析
ageless 的核心含义是“不受年龄影响的”，即“不显老的”。例如，ageless beauty 指不因岁月流逝而减损的美貌。由此引申出“永恒的”之义，指不受时间限制或超越时间的事物，如 ageless wisdom（永恒的智慧）或 ageless appeal（永久的吸引力）。本义侧重个人外貌或状态，引申义则用于抽象概念或艺术作品。
ageless
英 /ˈeɪdʒləs/美 /ˈeɪdʒləs/
adj. 形容词
不显老的；永恒的；永存的
词源解析
ageless 由词根 age（年龄）和后缀 -less（无，没有）构成，字面意思为“没有年龄的”。该词最早出现于16世纪，最初指“永恒不变的”，后逐渐用于形容人“不显老的”。记忆时可将 age 理解为“岁月”，-less 表示“无”，合起来即“无岁月痕迹”。
常见语境
ageless 常用于描述人（尤其是女性）的外貌，在文学作品和日常口语中带有褒义，如“an ageless actress”。在学术或艺术评论中，它形容作品超越时代，如“ageless design”。在广告和营销中，它被用来强调产品的持久魅力，如“ageless beauty products”。在新闻报道中，它可能指代永恒的价值或理念，语气中性偏正面。
语法说明
ageless 为形容词，无比较级和最高级，通常作定语或表语。常见句型：主语 + be + ageless；或 a(n) + ageless + 名词。易错点：不要与“aged”（年老的）混淆；也不要用“more ageless”表示更不显老，应使用“ever youthful”等表达。
近义比较
ageless 强调不受时间影响，用于人或物；timeless 更常用于抽象事物，如真理、艺术，强调永恒价值；eternal 则强调无始无终，宗教色彩较强；immortal 指不朽，多用于名声或灵魂。例如：an ageless face（不显老的脸），timeless classic（经典），eternal life（永生）。
常见误区
ageless 为褒义词，语域中性偏正式，适用于各种场合，但口语中较少用，更常说“doesn't look her age”。避免误用为“没有年龄的”直译，或与“ageless”混淆的“agelessness”（名词）。在描述男性时也可使用，但不如女性常见。
常见搭配
| ageless beauty | 永恒的美丽 |
| ageless appeal | 永久的吸引力 |
| ageless wisdom | 永恒的智慧 |
| ageless classic | 永恒的经典 |
| ageless design | 永恒的设计 |
| ageless charm | 永恒的魅カ |
| ageless skin | 不显老的皮肤 |
| ageless spirit | 永恒的精神 |
句子示例
| The actress is truly ageless, looking as beautiful as she did thirty years ago. | 这位女演员真是青春永驻，看起来和三十年前一样美丽。 |
| The design of the building is ageless, appealing to both modern and traditional tastes. | 这座建筑的设计是永恒的，同时吸引现代和传统品味。 |
| Her ageless wisdom guided the young generation through difficult times. | 她永恒的智慧引导年轻一代度过困难时期。 |
| The song's ageless melody continues to touch hearts across generations. | 这首歌永恒的旋律继续触动几代人的心。 |
| In the ageless world of mythology, gods and heroes never grow old. | 在永恒的神话世界里，众神和英雄永不变老。 |