方硕英语

well-worked-out

英 /ˌwɛlˈwɜːktˌaʊt/美 /ˌwɛlˈwɜrktˌaʊt/

adj. 形容词

精心设计的；详细制定的；充分发展的

词义解析

该词由 well（好地）和 worked-out（制定出的）组合而成，本义为“经过良好制定或计算的”，引申为“精心设计的”或“详细规划的”。核心义项有二：其一，指计划、方案、理论等经过仔细推敲，细节完善，逻辑严密，如 a well-worked-out plan；其二，指事物发展到成熟阶段，如 a well-worked-out idea。从本义到引申义，强调从“具体制定过程”到“结果完善”的过渡。

词源解析

该词由副词 well（好地）与动词短语 work out（制定出、解决）的过去分词 worked-out 构成，中间用连字符连接。work out 在 19 世纪逐渐用于表示“设计、计算”，其过去分词形式常作定语，与 well 组合后形成复合形容词。记忆时可拆解为 well（好）+ worked（工作）+ out（出），即“工作做得好且做出来了”，引申为“精心制定”。

常见语境

该词多用于正式或半正式语境，如学术写作（描述研究方法、理论框架）、商务报告（评估计划可行性）、新闻报道（评论政策或战略）。在日常口语中较少使用，若使用则带正式或强调语气。在文学作品中可用来形容情节或角色发展成熟。各场景下核心含义一致，但语气略有差异：学术中强调逻辑性，商务中强调可操作性，新闻中强调周详性。

语法说明

该词为形容词，常作定语或表语。作定语时置于名词前，如 a well-worked-out strategy；作表语时，如 The plan is well-worked-out。不可直接接宾语。常见句型为 be well-worked-out 或 well-worked-out + 名词。易错点：不要与动词短语 work out 混淆，work out 是动词，而 well-worked-out 是形容词；另外注意连字符，在正式写作中常保留。

近义比较

与 well-designed、well-planned、well-developed 等词相近。well-designed 强调设计美感或功能性；well-planned 强调预先规划；well-developed 强调发展成熟。well-worked-out 更强调细节的推导和计算过程，侧重逻辑严密和可操作性。例如，一个方案可以是 well-planned（有规划），但未必 well-worked-out（细节未敲定）。

常见误区

该词为中性偏褒义，用于称赞计划的完善。语域偏正式，不适合过于随意的口语。常见误用：将其用于描述人物，如 a well-worked-out person，应改为 well-developed 或 well-rounded；或将其与动词形式混淆，如说“He well-worked-out the problem”，应改为“He worked out the problem well”。

常见搭配

a well-worked-out plan精心制定的计划
a well-worked-out strategy周密的战略
a well-worked-out theory完善的理论
a well-worked-out system设计良好的系统
a well-worked-out solution详细的解决方案
well-worked-out details详尽的细节

句子示例

The team presented a well-worked-out plan for the new product launch.团队为新产品发布提出了一个精心制定的计划。
Her well-worked-out theory explained all the observed phenomena.她那经过充分研究的理论解释了所有观察到的现象。
After months of discussion, the strategy was finally well-worked-out.经过数月的讨论，该战略终于被详细制定出来。
The government's well-worked-out economic reforms were praised by analysts.政府精心制定的经济改革受到了分析人士的赞扬。