词义解析
voter 的核心含义是“投票者”,即参与投票的人。它由动词 vote(投票)加后缀 -er(表示“做……的人”)构成,本义是“投票的人”。引申义包括“选举人”,特指在政治选举中投票的公民;也可指“有投票权的人”,强调资格而非实际行为。在民主语境中,voter 常与公民权利、政治参与紧密相关。
英 /ˈvəʊtə/美 /ˈvoʊtər/
n. 名词
投票者;选举人;有投票权的人
voter 的核心含义是“投票者”,即参与投票的人。它由动词 vote(投票)加后缀 -er(表示“做……的人”)构成,本义是“投票的人”。引申义包括“选举人”,特指在政治选举中投票的公民;也可指“有投票权的人”,强调资格而非实际行为。在民主语境中,voter 常与公民权利、政治参与紧密相关。
voter 源于拉丁语 vōtum(誓愿、承诺),后演变为英语中的 vote(投票)。后缀 -er 是英语中常见的施动者后缀,表示“执行动作的人”。因此 voter 字面意思就是“投票的人”。记忆时可将 vote(投票)与 -er(人)结合,理解为“参与投票的人”。
voter 多用于政治语境,如新闻报道、法律文本、学术讨论中。在新闻报道中,常见于选举报道,如“voter turnout”(投票率);在法律文本中,指有选举权的公民;在学术写作中,讨论投票行为或选民心理。日常口语中较少使用,更常用“people who vote”等表达。语气中性,正式程度较高。
voter 是可数名词,复数形式为 voters。常见句型有:voter + 动词(如 vote, cast a ballot);voter + for/in/at(表示投票对象或地点)。易错点:voter 与 vote 混淆,vote 既可以是名词(投票行为),也可以是动词(投票),而 voter 专指人。
voter 与 elector 都指投票者,但 elector 更正式,常用于法律或制度语境,如“electoral college”(选举人团)。constituent 指选区内的选民,强调代表关系。voter 是最通用的词,适用于各种投票场合。在美式英语中,voter 更常见,而英式英语中 elector 也常用。
voter 语域中性偏正式,无褒贬色彩。常见误用:将 voter 与 vote 混淆,或误用为“投票行为”本身。在非正式语境中,可用“voter”指代参与投票的人,但更口语化的说法是“people who vote”。
| voter turnout | 投票率 |
| registered voter | 登记选民 |
| eligible voter | 合格选民 |
| voter ID | 选民身份证 |
| voter fraud | 选举舞弊 |
| undecided voter | 未决定的选民 |
| swing voter | 摇摆选民 |
| Every voter has the right to cast a ballot in the election. | 每位选民都有权在选举中投票。 |
| The voter turnout was higher than expected this year. | 今年的选民投票率高于预期。 |
| She is a registered voter in New York. | 她是纽约的登记选民。 |
| Politicians often try to appeal to undecided voters. | 政客们常常试图吸引尚未决定的选民。 |
| The voter's choice was influenced by the candidate's debate performance. | 该选民的选择受到了候选人辩论表现的影响。 |