词义解析
本义是“以可见的方式”,指事物能被眼睛直接观察到。引申为“明显地”,指某种状态或变化十分显著,容易察觉,不限于视觉,也涵盖情感、程度等抽象层面。例如,人的情绪“visibly upset”是外表可见的,而“visibly improve”则指进步明显到可感知。
英 /ˈvɪzəbli/美 /ˈvɪzəbli/
adv. 副词
可见地;明显地;显然
本义是“以可见的方式”,指事物能被眼睛直接观察到。引申为“明显地”,指某种状态或变化十分显著,容易察觉,不限于视觉,也涵盖情感、程度等抽象层面。例如,人的情绪“visibly upset”是外表可见的,而“visibly improve”则指进步明显到可感知。
源自拉丁语“visibilis”(可见的),由“videre”(看)派生,加上后缀“-ly”构成副词。词根“vis-”意为“看”,同源词有“visible”(可见的)、“vision”(视觉)、“revise”(修订,即重新看)。记忆时可联想“vis-”为“看”,-ibly 表方式,即“以看得见的方式”。
常用于正式或半正式语境,如新闻报道描述变化(“visibly shaken”)、学术写作强调可观察结果(“visibly different”)、商务中形容业绩(“visibly improved”)。日常口语中较少用,但可用以强调情绪(“He was visibly angry”)。语气客观,不带强烈感情色彩。
作为副词,修饰动词、形容词或整个句子。常置于所修饰词之前,如“visibly moved”;也可置于句首表示强调。无比较级。易错点:勿与“visually”(视觉上)混淆,后者强调与视觉相关,而“visibly”强调可被察觉。
“visibly”与“obviously”“evidently”相近,但“visibly”侧重外在表现可见,“obviously”强调不言自明,“evidently”基于证据。例如,“visibly tired”是外表可见,“obviously tired”是逻辑推断。与“clearly”相比,“visibly”更强调感官可见性。
语域中性偏正式,适用于书面和正式口语。无褒贬色彩,但常描述负面状态(如“visibly upset”)。避免与“visually”混用,如“visually appealing”是正确的,但“visibly appealing”则不自然。
| visibly moved | 明显感动 |
| visibly upset | 明显不安 |
| visibly improved | 明显改善 |
| visibly shaking | 明显颤抖 |
| visibly different | 明显不同 |
| visibly absent | 明显缺席 |
| visibly relieved | 明显宽慰 |
| She was visibly upset by the news. | 她明显被这个消息打乱了。 |
| The patient's condition has visibly improved. | 病人的状况明显好转。 |
| He was visibly nervous before the interview. | 他在面试前明显紧张。 |
| The city has changed visibly over the past decade. | 这座城市在过去十年里明显发生了变化。 |
| The crowd became visibly restless as the speech continued. | 随着演讲的进行,人群明显变得不安。 |