词义解析
本义指用于传输图像信息的电信号,通常包含亮度、色度和同步信息。在广播电视和视频技术中,视频信号是构成动态图像的基础。引申义可指任何携带视觉信息的信号,如计算机图形信号、监控摄像头信号等。在数字时代,也常用来泛指数字视频数据流。义项间从模拟到数字,从广播到通用,体现了技术演进的脉络。
英 /ˈvɪdi.əʊ ˈsɪɡnəl/美 /ˈvɪdi.oʊ ˈsɪɡnəl/
n. 名词
视频信号;图像信号
本义指用于传输图像信息的电信号,通常包含亮度、色度和同步信息。在广播电视和视频技术中,视频信号是构成动态图像的基础。引申义可指任何携带视觉信息的信号,如计算机图形信号、监控摄像头信号等。在数字时代,也常用来泛指数字视频数据流。义项间从模拟到数字,从广播到通用,体现了技术演进的脉络。
video 源自拉丁语 vidēre,意为“看见”;signal 源自拉丁语 signum,意为“标记”。组合起来即“用于看见的标记”,即传递视觉信息的信号。记忆时可联想“video”为“视频”,“signal”为“信号”,合起来就是视频信号。
该词主要用于技术领域,如广播电视工程、视频制作、电子工程、计算机图形学等。在学术论文和技术手册中,它指代具体的信号类型和参数;在新闻报道中,可能涉及信号传输、干扰等问题;在日常口语中较少使用,普通人更常说“video”或“picture”。在商务邮件中,可能涉及设备连接或信号质量。法律文本中较少出现,但可能出现在技术合同或专利中。
video signal 是可数名词,复数形式为 video signals。常作主语或宾语,也可作定语修饰其他名词,如 video signal processing。常见句型包括“The video signal is transmitted...”和“to process a video signal”。易错点:不要与“video”混淆,后者可指视频本身;注意“signal”可数,但“video”作定语时通常用单数。
与“video signal”近义的词有“video stream”(视频流,强调连续传输的数据)、“video data”(视频数据,更宽泛)、“picture signal”(图像信号,偏重静态或模拟)、“composite video”(复合视频,特指一种模拟信号格式)。在数字语境中,“video signal”仍常用,但“video stream”更强调实时传输。选择时根据具体技术语境。
该词属于技术性词汇,语域中性偏正式。在非技术场合使用可能显得生硬。注意不要与“audio signal”(音频信号)混淆。在口语中,人们更常说“video”或“picture”,而“video signal”多见于专业讨论。另外,在数字视频中,有时用“video data”或“video stream”更准确,但“video signal”仍被广泛接受。
| transmit a video signal | 传输视频信号 |
| receive a video signal | 接收视频信号 |
| video signal processing | 视频信号处理 |
| composite video signal | 复合视频信号 |
| video signal cable | 视频信号线 |
| analog video signal | 模拟视频信号 |
| digital video signal | 数字视频信号 |
| The video signal from the camera was distorted due to interference. | 来自摄像头的视频信号因干扰而失真。 |
| To display the image, the monitor must receive a compatible video signal. | 要显示图像,显示器必须接收兼容的视频信号。 |
| Engineers are working on improving the video signal quality for 8K broadcasting. | 工程师们正在致力于提高8K广播的视频信号质量。 |
| The HDMI cable carries both audio and video signals. | HDMI线缆同时传输音频和视频信号。 |
| A weak video signal can cause a blurry picture on the screen. | 微弱的视频信号会导致屏幕上的画面模糊。 |