词义解析
本义指一种用于记录和播放视频信号的盒式磁带,通常为VHS或Betamax格式。引申义可指整个录像带盒,或泛指录像带介质。在数字时代,该词也常用于怀旧或历史语境,指代模拟视频记录。
英 /ˈvɪdi.əʊ kəˈsɛt/美 /ˈvɪdi.oʊ kəˈsɛt/
n. 名词
盒式录像带;录像带盒
本义指一种用于记录和播放视频信号的盒式磁带,通常为VHS或Betamax格式。引申义可指整个录像带盒,或泛指录像带介质。在数字时代,该词也常用于怀旧或历史语境,指代模拟视频记录。
由“video”(视频,源自拉丁语videre意为“看见”)和“cassette”(小盒子,源自法语,意为“小盒”)组成。记忆时可联想“视频”+“小盒子”,即装视频的盒子。
日常口语中用于谈论老电影、家庭录像;新闻报道中用于讨论历史技术或怀旧话题;技术文档中可能指磁带格式;法律文本中可能涉及版权或证据材料。语气中性,无特殊褒贬。
可数名词,复数形式为video cassettes。常与动词play, record, rewind, eject等连用。注意与“videocassette recorder”(录像机)区分。
与“videotape”相比,video cassette强调盒式封装,而videotape可指散装磁带或录像带。与“VHS”相比,VHS特指一种格式,而video cassette是通用词。与“DVD”或“Blu-ray”对比,这些是数字光盘,而video cassette是模拟磁带。
该词属于中性语域,但在数字时代略显过时。避免将video cassette误写为“video cassette”以外的拼写(如“video cassete”)。在技术语境中,需明确指模拟磁带,而非数字介质。
| play a video cassette | 播放录像带 |
| record a video cassette | 录制录像带 |
| rewind a video cassette | 倒带 |
| blank video cassette | 空白录像带 |
| video cassette recorder | 录像机 |
| video cassette case | 录像带盒 |
| I found an old video cassette of my parents' wedding. | 我找到了一盘我父母婚礼的旧录像带。 |
| The store still sells blank video cassettes for collectors. | 这家商店仍为收藏者出售空白录像带。 |
| Please rewind the video cassette before returning it. | 归还前请倒带。 |
| The evidence was recorded on a video cassette. | 证据录在了一盘录像带上。 |
| Many people have converted their old video cassettes to digital files. | 许多人已将旧录像带转换为数字文件。 |