词义解析
本义指一种计算机硬件，用于将外部视频信号（如来自摄像机、录像机或电视的信号）转换为计算机可以处理和存储的数字数据。引申义可指任何具有类似功能的设备或模块，甚至包括软件层面的视频捕获功能。在专业领域，它通常指插在计算机主板上的扩展卡，而在消费级产品中，可能指外置USB设备。
video capture board
英 /ˈvɪdiəʊ ˈkæptʃə bɔːd/美 /ˈvɪdioʊ ˈkæptʃər bɔːrd/
n. 名词
视频采集卡；视频捕获卡
词源解析
由三个词组成：'video'源自拉丁语'videre'（看），意为'视频'；'capture'源自拉丁语'captura'（捕捉），意为'捕获'；'board'源自古英语'bord'，意为'板'。合在一起即'视频捕获板'，形象地指一块用于捕获视频的电路板。记忆时可联想'捕获视频的板卡'。
常见语境
主要用于技术文档、计算机硬件评测、影视制作、广播电视工程等领域。在学术写作中，多用于描述视频处理系统或多媒体教学设备；在商务邮件中，可能涉及采购或技术支持；在日常口语中较少使用，普通用户更可能说'视频采集卡'或直接说'采集卡'。语气上偏专业和正式。
语法说明
作为可数名词，复数形式为'video capture boards'。常见句型：'a video capture board for...'（用于...的视频采集卡）、'install a video capture board'（安装视频采集卡）。易错点：不要与'video card'（显卡）混淆，后者主要用于输出显示，而前者用于输入采集。
近义比较
与'video grabber'（视频抓取器）意思相近，但'grabber'更口语化，且常指软件或简易设备；'video digitizer'（视频数字化仪）强调将模拟信号转为数字信号的功能；'TV tuner card'（电视调谐卡）虽可采集视频，但主要功能是接收电视信号。在专业语境中，'video capture board'更精确。
常见误区
属于技术术语，语域较高，适合正式场合。没有明显褒贬色彩。常见误用包括：与'video card'混淆；将'capture'误拼为'caputre'；在不需要强调硬件时，可能显得过于具体，此时可用'video capture device'（视频采集设备）代替。
常见搭配
| install a video capture board | 安装视频采集卡 |
| video capture board driver | 视频采集卡驱动 |
| external video capture board | 外置视频采集卡 |
| video capture board software | 视频采集卡软件 |
| high-definition video capture board | 高清视频采集卡 |
| video capture board input | 视频采集卡输入 |
| video capture board output | 视频采集卡输出 |
句子示例
| The video capture board converts analog signals from the camcorder into digital data for editing. | 这块视频采集卡将摄像机的模拟信号转换为数字数据以供编辑。 |
| We need a high-quality video capture board for our live streaming setup. | 我们的直播设备需要一块高质量的视频采集卡。 |
| After installing the video capture board, the computer recognized the external camera immediately. | 安装视频采集卡后，计算机立即识别了外部摄像头。 |
| The video capture board supports 4K resolution at 60 frames per second. | 这款视频采集卡支持4K分辨率60帧每秒。 |
| In the lab, we used a video capture board to record the microscope images for analysis. | 在实验室里，我们用视频采集卡记录显微镜图像以供分析。 |