词义解析
undressing 是动词 undress 的现在分词形式,核心含义为“脱去衣物”,本义指脱下自己或他人的衣服。引申义包括:1) 卸去装饰或伪装,如卸妆;2) 解开绷带或敷料,用于医疗场景;3) 比喻揭露真相或隐藏的事实。这些义项都围绕“去除覆盖物”这一基本概念展开:从具体的衣物到抽象的伪装,再到医疗中的敷料,再到比喻性的揭露。
英 /ʌnˈdrɛsɪŋ/美 /ʌnˈdrɛsɪŋ/
v. 动词 / n. 名词
脱衣服;卸装;解开绷带;揭露
undressing 是动词 undress 的现在分词形式,核心含义为“脱去衣物”,本义指脱下自己或他人的衣服。引申义包括:1) 卸去装饰或伪装,如卸妆;2) 解开绷带或敷料,用于医疗场景;3) 比喻揭露真相或隐藏的事实。这些义项都围绕“去除覆盖物”这一基本概念展开:从具体的衣物到抽象的伪装,再到医疗中的敷料,再到比喻性的揭露。
undress 由前缀 un-(表示“相反动作”)和 dress(穿衣)构成。dress 源自法语 dresser,意为“安排、整理”,后引申为“穿衣”。因此 undress 字面意思为“脱去衣服”。记忆时可联想 un- 的“反转”含义,如 undo(撤销)、uncover(揭开),从而记住“脱衣”之意。
undressing 常用于日常口语,描述脱衣动作,语气中性。在文学作品中,可能带有细腻描写或隐喻色彩。医疗场景中,指解开绷带,语气专业。在法律或新闻报道中,较少直接使用,但可引申为“揭露”。不同场景下,其含义和语气略有差异:日常口语中具体指脱衣;文学中可能带有情感或象征意义;医疗中则专指移除敷料。
undress 及物动词,可接宾语(如 undress someone),也可不及物(如 She undressed quickly)。现在分词 undressing 常用于进行时态,也可作定语(如 undressing room)。易错点:undress 不用于被动语态表示“被脱衣”,除非强调动作的接受者(如 The patient was undressed by the nurse)。注意区分 undress(脱衣)和 unclothe(更正式)。
undress 与 disrobe、strip、unclothe 近义。undress 最常用,中性;disrobe 较正式,常用于仪式或正式场合;strip 强调快速或粗暴地脱衣,可能带强制意味;unclothe 较书面,不常用。选择时,日常口语用 undress,正式或描述性文字可用 disrobe,强调动作粗暴用 strip。
undressing 语域中性偏口语,适合日常交流。无褒贬色彩,但在特定语境下可能带暗示(如亲密场景)。常见误用:将其与 undressed(过去分词)混淆,如误用“He was undressing”表示“他光着身子”,正确应为“He was undressed”。另外,undressing 不用于正式学术或商务写作,除非涉及医疗或文学。
| undressing in front of | 在……面前脱衣 |
| undressing quickly | 迅速脱衣 |
| undressing the wound | 解开伤口绷带 |
| undressing room | 更衣室 |
| undressing ceremony | 卸妆仪式(罕见) |
| undressing someone with one's eyes | 用眼神扒光某人(隐喻) |
| She was undressing when the phone rang. | 她正在脱衣服时电话响了。 |
| The nurse is undressing the patient's wound. | 护士正在解开病人伤口的绷带。 |
| He undressed in the dark to avoid waking the baby. | 他在黑暗中脱衣,以免吵醒婴儿。 |
| The scandal undressed the company's unethical practices. | 这起丑闻揭露了公司不道德的行为。 |
| The actress was undressing in her dressing room. | 女演员正在化妆间卸妆。 |