佳居英语

undernutrition

英 /ˌʌndənjuːˈtrɪʃən/美 /ˌʌndərnuˈtrɪʃən/

n. 名词

营养不足；营养不良

词义解析

本义指身体由于长期摄入的能量或营养素不足，无法维持正常生理功能的状态。引申义可指特定群体（如儿童、老人）或地区（如贫困地区）普遍存在的营养缺乏现象，也可比喻性地指代精神或文化层面的匮乏，但较少使用。核心概念是“不足”，强调量的缺乏，而非质的失衡。

词源解析

由前缀“under-”（不足）和名词“nutrition”（营养）构成。前缀“under-”表示“低于、不足”，如“underweight”（体重不足）、“underdeveloped”（发育不全）。“nutrition”源自拉丁语“nutrire”（喂养）。记忆时可将“under”与“nutrition”直接联想为“营养不够”。

常见语境

主要用于医学、公共卫生、营养学等学术领域，以及新闻报道、政策文件中。在学术写作中，该词中性、客观，常与统计数据、临床指标搭配；在新闻报道中，可能带有社会关怀色彩，常用于描述贫困地区或饥荒；在法律文本中，可能用于健康标准或人权议题。日常口语中较少使用，更常用“malnutrition”或“not getting enough nutrients”。

语法说明

不可数名词，无复数形式。常与“suffer from”、“lead to”、“be associated with”等搭配。作主语或宾语。注意“undernutrition”强调摄入不足，而“malnutrition”涵盖不足和失衡。易错点：不要与“undernourished”（形容词）混淆，后者形容状态。

近义比较

“malnutrition”是广义词，包括营养不足和营养过剩；“undernutrition”特指营养不足。“starvation”指极端饥饿，接近死亡；“hunger”指主观饥饿感。“undernourishment”与“undernutrition”同义，但更强调过程。选择时，若强调摄入不足，用“undernutrition”；若泛指营养问题，用“malnutrition”。

常见误区

语域偏正式，多用于书面语。中性词，无褒贬，但常隐含负面健康后果。常见误用：与“malnutrition”混用，或误用为“undernutrition”指“缺乏某种特定营养素”，其实后者指整体能量或蛋白质不足。

常见搭配

chronic undernutrition慢性营养不足
acute undernutrition急性营养不足
child undernutrition儿童营养不足
undernutrition rate营养不足率
suffer from undernutrition遭受营养不足
reduce undernutrition减少营养不足
undernutrition and stunting营养不足与发育迟缓

句子示例

Chronic undernutrition in early childhood can lead to stunted growth.儿童早期慢性营养不足可能导致生长迟缓。
The report highlights the high rates of undernutrition in sub-Saharan Africa.报告强调了撒哈拉以南非洲地区营养不足的高发生率。
Undernutrition is a major risk factor for infectious diseases.营养不足是传染病的主要风险因素。
The government has launched a program to combat undernutrition among pregnant women.政府已启动一项计划，以应对孕妇营养不足问题。
Severe undernutrition can result in organ failure.严重营养不足可导致器官衰竭。