词义解析
本义指在太阳之下，即在地球表面，引申为“在世界上”、“在人间”。常见于“everything under the sun”等短语，表示“世界上的一切”。另一个引申义是用于疑问句加强语气，如“What under the sun are you doing?”意为“你到底在做什么？”，此时带有惊讶或不解的情绪。
under the sun
英 /ˈʌndə ðə sʌn/美 /ˈʌndər ðə sʌn/
phrase
在天下，在世界上；到底，究竟
词源解析
该短语源自《圣经·传道书》（Ecclesiastes），其中多次出现“under the sun”指代尘世生活，与天堂相对。古英语中“sun”拼作“sunne”，短语结构简单，由介词“under”和名词“the sun”组成，直译即“在太阳之下”。记忆时可联想到“万物在太阳之下”，即“世界上的一切”。
常见语境
该短语在文学作品中常见，用于表达“世界上”的宏大范围，带有庄重或哲理性。在日常口语中，常用于“everything under the sun”表示“所有事物”，语气轻松。在疑问句中，如“Why under the sun did you do that?”带有强烈惊讶或责备，多用于口语。在新闻报道中，较少使用，但在评论性文章中可能出现，以增强语气。
语法说明
“under the sun”作为介词短语，通常作定语或状语。作定语时修饰名词，如“everything under the sun”；作状语时用于疑问句，如“Where under the sun have you been?”。易错点：不要与“in the sun”（在阳光下）混淆，后者指具体晒太阳。另外，该短语在正式写作中可能被视为口语化，因此学术或商务场合应谨慎使用。
近义比较
与“on earth”和“in the world”意思相近，都用于强调疑问或表示“世界上”。区别在于：“under the sun”更带文学色彩，有时有“天下”的古典意味；“on earth”和“in the world”更口语化。例如，“What on earth?”比“What under the sun?”更常用、更随意。在表示“世界上的一切”时，“everything under the sun”比“everything in the world”更生动。
常见误区
该短语语域中性偏口语，但在正式写作中可能显得老派或夸张。它没有贬义，但用于疑问句时可能带负面情绪。常见误用包括与“in the sun”混淆，以及过度使用导致语气夸张。此外，在严肃场合（如学术论文）中应避免使用，改用“in the world”或“globally”。
常见搭配
| everything under the sun | 世界上的一切 |
| nothing new under the sun | 世上无新事 |
| what under the sun | 究竟什么 |
| why under the sun | 究竟为什么 |
| where under the sun | 究竟哪里 |
| all the places under the sun | 世界上所有地方 |
句子示例
| We talked about everything under the sun. | 我们无所不谈。 |
| Why under the sun would you say that? | 你究竟为什么要那样说？ |
| There is nothing new under the sun. | 世上无新事。 |
| He has visited every country under the sun. | 他几乎走遍了世界上的每一个国家。 |
| What under the sun is that noise? | 那到底是什么噪音？ |