方硕英语

touring group

英 /ˈtʊərɪŋ ɡruːp/美 /ˈtʊrɪŋ ɡruːp/

n. 名词

巡回演出团；巡回团体

词义解析

本义指进行巡回演出的团体，如乐队、剧团等，他们会在不同城市或地点进行一系列演出。引申义可指任何进行巡回活动的团体，如体育队、演讲团、展览团等，强调其移动性和巡回性质。

词源解析

touring 是 tour 的现在分词形式，tour 源自古法语 tour，意为“转、绕行”，最终源自拉丁语 tornus（车床）。group 源自古法语 groupe，意为“群、组”。合在一起即“巡回的团体”。记忆时可联想“巡回旅游的团队”，但实际指巡回演出的团体。

常见语境

常见于新闻报道和娱乐产业，描述音乐、戏剧等演出团体。在商务或学术语境中较少出现，但可引申为“巡回代表团”。在口语中可能指“巡回演出队”。语气中性偏正式。

语法说明

touring group 为可数名词，复数形式为 touring groups。常作主语或宾语。常见句型：The touring group performed in three cities. 易错点：不要与 tour group（旅游团）混淆，后者指游客团体。

近义比较

touring group 强调巡回演出的团体，而 tour group 指旅游团。road company 特指巡回演出的剧团，但多用于戏剧。troupe 指剧团或歌舞团，不强调巡回。touring band 指巡回乐队，更具体。

常见误区

语域中性，无褒贬色彩。常见误用是与 tour group 混淆。在正式写作中，若指演出团体，可用 touring company 或 touring troupe 替代。

常见搭配

join a touring group加入巡回演出团
touring group performance巡回演出团的表演
touring group schedule巡回演出日程
touring group members巡回演出团成员
international touring group国际巡回演出团
touring group tour巡回演出团的巡演

句子示例

The touring group will visit five cities in Europe next month.这个巡回演出团下个月将访问欧洲五个城市。
She joined a touring group that performs Shakespeare plays.她加入了一个巡回演出莎士比亚戏剧的剧团。
The touring group's schedule was disrupted by the storm.巡回演出团的日程被暴风雨打乱了。
A famous touring group is coming to our town for a concert.一个著名的巡回演出团要来我们镇开音乐会。
The university sent a touring group to promote its research.该大学派出一个巡回团体来推广其研究成果。