佳居英语

testily

英 /ˈtɛstɪli/美 /ˈtɛstəli/

adv. 副词

易怒地；烦躁地；不耐烦地

词义解析

本义为“以易怒的方式”，源自形容词testy（暴躁的）。引申义为“烦躁地”“不耐烦地”，常用于描述说话或行为时带有怒气或急躁的情绪。核心是情绪上的烦躁，而非敌意或攻击性。

词源解析

词根来自古法语testu（固执的），后演变为testy（暴躁的），后缀-ly构成副词。记忆时可联想test（测试）+ly，但实际与测试无关，注意勿混淆。

常见语境

多用于文学作品或叙事中，描述人物说话方式。日常口语较少用，更常用“irritably”。在新闻报道中偶见，用于描述公众人物不耐烦的回应。正式写作中可用，但语气偏主观。

语法说明

副词，修饰动词或整个句子，常置于动词后。如“He replied testily.”。无比较级和最高级。易错点：与testy混淆，testy是形容词。

近义比较

与irritably（烦躁地）近义，但testily更强调易怒且带刺的语气；irritably更中性。与angrily（愤怒地）相比，testily程度较轻，多为不耐烦。与petulantly（任性地）相比，testily更侧重情绪爆发。

常见误区

语域中性偏正式，多用于书面语。带负面色彩，暗示说话者情绪失控或缺乏耐心。避免在正式场合使用，以免显得不专业。

常见搭配

reply testily烦躁地回答
say testily不耐烦地说
ask testily烦躁地问
respond testily易怒地回应
snap testily厉声说
testily dismiss不耐烦地驳回

句子示例

"I don't have time for this," she said testily.“我没时间处理这个，”她不耐烦地说。
He testily dismissed the reporter's question.他烦躁地驳回了记者的提问。
"Stop bothering me," the old man growled testily.“别烦我，”老人暴躁地吼道。
She testily pointed out that the deadline had passed.她烦躁地指出截止日期已过。
The customer testily demanded a refund.顾客不耐烦地要求退款。