词义解析
Deism 的核心含义是“自然神论”,即相信有一位上帝存在,但这位上帝在创造世界后便不再干预自然和人类事务。其本义源于拉丁语 deus(神),最初在16世纪指对神的理性信仰,与启示宗教相对。引申义包括:1)哲学上强调理性与自然法则,反对超自然启示;2)历史中特指17-18世纪启蒙运动的宗教观,如伏尔泰、杰斐逊等人的思想。
英 /ˈdiːɪzəm/美 /ˈdiːɪzəm/
n. 名词
自然神论;理神论
Deism 的核心含义是“自然神论”,即相信有一位上帝存在,但这位上帝在创造世界后便不再干预自然和人类事务。其本义源于拉丁语 deus(神),最初在16世纪指对神的理性信仰,与启示宗教相对。引申义包括:1)哲学上强调理性与自然法则,反对超自然启示;2)历史中特指17-18世纪启蒙运动的宗教观,如伏尔泰、杰斐逊等人的思想。
词源:源自拉丁语 deus(神),经由法语 déisme 进入英语。构词为 de-(神)+ -ism(主义)。记忆方法:de- 类似 deity(神性),-ism 表示“主义”,合起来即“以理性认识神的主义”。
Deism 主要用于学术写作(哲学、宗教史)、思想史讨论和严肃的新闻报道中。在学术语境下,它指一种历史哲学运动,语气中性客观;在宗教辩论中,可能带有贬义,暗示不信启示宗教。日常口语中极少使用,若使用则多用于形容某人的信仰倾向,语气正式。
不可数名词,通常无复数形式。常与定冠词 the 连用(如 the deism of the Enlightenment),或作为抽象名词单独使用。常见句型:1) Deism holds that... 2) He was influenced by deism. 易错点:不要与 theism(有神论)混淆,后者指上帝干预世界。
Theism(有神论)泛指相信神存在且可能干预世界,范围更广;deism 特指神不干预。Atheism(无神论)否定神存在,与 deism 相反。Natural religion(自然宗教)强调理性认识神,与 deism 相近,但更侧重宗教体验而非哲学体系。
语域较高,属于正式词汇,常见于历史、哲学文献。中性词,但在宗教保守语境中可能带贬义。常见误用:将 deism 与 theism 混用,或误认为 deism 是无神论。注意区分:deist(自然神论者)与 deism。
| Enlightenment deism | 启蒙运动自然神论 |
| classical deism | 古典自然神论 |
| deism and atheism | 自然神论与无神论 |
| deism of the founders | 建国者的自然神论 |
| Deism was popular among Enlightenment thinkers. | 自然神论在启蒙思想家中很流行。 |
| His belief in a non-intervening God resembles deism. | 他相信一位不干预的上帝,这类似于自然神论。 |
| The philosopher criticized deism for ignoring divine revelation. | 这位哲学家批评自然神论忽视神的启示。 |
| Deism and theism differ on God's role in the world. | 自然神论与有神论在上帝对世界的作用上不同。 |