词义解析
本义指军事上用于战斗的具体方法,如“迂回战术”“侧翼包抄”。引申为在商业、政治、体育等非军事领域中,为达成特定目标而采取的巧妙手段或策略。进一步引申可指日常生活中为应对某种情况而使用的策略性行为,常带有一定的目的性和灵活性。各义项间由“具体行动方法”这一核心概念串联。
英 /ˈtæktɪk/美 /ˈtæktɪk/
n. 名词
战术;策略;手段
本义指军事上用于战斗的具体方法,如“迂回战术”“侧翼包抄”。引申为在商业、政治、体育等非军事领域中,为达成特定目标而采取的巧妙手段或策略。进一步引申可指日常生活中为应对某种情况而使用的策略性行为,常带有一定的目的性和灵活性。各义项间由“具体行动方法”这一核心概念串联。
源自希腊语“taktikē”(téchnē),意为“布阵的艺术”,由“tássein”(排列、部署)派生。经拉丁语“tactica”进入法语“tactique”,最终进入英语。与“taxis”(排列)同源。记忆时可联想“tact”(得体、圆滑)——战术需灵活得体,但注意“tact”是另一词。
常见于军事报道(如“guerrilla tactics”)、商业谈判(如“sales tactic”)、政治竞选(如“campaign tactic”)、体育评论(如“defensive tactic”)。日常口语中较少用,多用于正式或半正式场合。在学术写作中,常指实验设计或研究方法中的具体操作。语气上,中性偏正式,在商业或政治语境中有时含贬义,暗示操纵性。
可数名词,复数形式“tactics”。常与介词“for”或“of”连用,如“a tactic for improving sales”。也可作不可数名词,指战术整体,如“Tactics is as important as strategy.”(此时谓语用单数)。易错点:混淆“tactic”与“strategy”——前者是具体行动,后者是整体规划。
“strategy”指总体计划,范围更广;“tactic”指实现计划的具体步骤,更具体。“maneuver”强调巧妙、机动的动作,常含军事或政治意味;“ploy”指计策,常带贬义;“gimmick”指为吸引注意而用的花招,含贬义。“tactic”中性,强调实用性。
语域中性偏正式,适用于书面和口头正式交流。褒贬取决于语境:在商业中常为褒义,在政治攻击中可能为贬义。常见误用:将“tactic”与“strategy”混用;或误用为动词(实际无动词用法)。注意“tactics”作主语时,若指整个领域用单数谓语,若指多种战术则用复数。
| military tactics | 军事战术 |
| sales tactic | 销售策略 |
| strong-arm tactics | 高压手段 |
| delaying tactic | 拖延战术 |
| tactics and strategy | 战术与战略 |
| employ a tactic | 运用策略 |
| deceptive tactic | 欺骗性手段 |
| The general employed a flanking tactic to surprise the enemy. | 将军采用侧翼包抄的战术来突袭敌人。 |
| One common sales tactic is to offer a limited-time discount. | 一种常见的销售策略是提供限时折扣。 |
| His debating tactics were aggressive but effective. | 他的辩论战术咄咄逼人但很有效。 |
| The team's defensive tactic was to crowd the midfield. | 球队的防守战术是密集防守中场。 |
| She used a clever tactic to get the meeting postponed. | 她用了一个巧妙的策略来推迟会议。 |