词义解析
本义是“开始做某事”,强调动作的起始点。引申义包括:1)着手一项新任务或活动,如“start to read a book”;2)开始进入某种状态,如“start to feel better”;3)表示逐渐发生的过程,如“start to understand”。核心在于从“未做”到“开始做”的转变。
英 /stɑːt tə duː/美 /stɑrt tə du/
v. 动词
开始做某事;着手做某事
本义是“开始做某事”,强调动作的起始点。引申义包括:1)着手一项新任务或活动,如“start to read a book”;2)开始进入某种状态,如“start to feel better”;3)表示逐渐发生的过程,如“start to understand”。核心在于从“未做”到“开始做”的转变。
start 源自古英语 styrtan,意为“跳起、跃起”,后引申为“开始”。to 是不定式标志,后接动词原形。记忆时可联想“起跳”的动作,即从静止到运动,引申为开始做某事。
该结构广泛用于日常口语、书面语、新闻报道等。在日常口语中,语气自然随意,如“I started to cook dinner.”;在学术写作中,表示研究或过程的起始,如“The experiment started to show results.”;在商务邮件中,表示开始某项工作,如“We will start to implement the plan next week.”;在新闻报道中,常描述事件或趋势的开始,如“The economy started to recover.”。各场景下含义基本相同,但语气正式程度不同。
start 可作及物或不及物动词。后接不定式时,表示开始做某事,主语通常为人或事物。常见句型:主语 + start + to do + 宾语。易错点:start to do 和 start doing 常可互换,但 start to do 更强调动作的开始,start doing 强调持续进行;在表示“开始”的瞬间,多用 start to do。另外,start 后接不定式时,若主语是物,常用被动语态,如“The machine was started to operate.”但较少见。
start to do 与 begin to do 基本同义,但 start 更口语化,begin 稍正式。与 commence to do 相比,commence 非常正式,常用于法律或正式场合。与 set out to do 相比,set out 强调有目的的开始。与 get down to doing 相比,get down to 强调开始认真做。与 take up doing 相比,take up 指开始从事某项活动或爱好。选择时根据语境和正式程度。
start to do 语域中性,适用于多数场合,无褒贬色彩。常见误用:与 start doing 混淆,但多数情况下可互换;避免在正式写作中过度使用,可换用 begin。另外,start 后接不定式时,若动词是静态动词(如 know, understand),则强调状态变化,如“start to know”意为“开始认识”。注意与 start + 名词区分,如“start the car”表示启动汽车。
| start to work | 开始工作 |
| start to think | 开始思考 |
| start to worry | 开始担心 |
| start to change | 开始改变 |
| start to improve | 开始改善 |
| start to realize | 开始意识到 |
| start to wonder | 开始疑惑 |
| She started to learn French last year. | 她去年开始学法语。 |
| It started to rain just as we left the house. | 我们刚离开家就开始下雨了。 |
| He started to feel tired after the long walk. | 长途步行后他开始感到疲倦。 |
| The company started to lose money in 2020. | 这家公司从2020年开始亏损。 |
| I'm starting to understand the problem. | 我开始理解这个问题了。 |
| They started to build the bridge in March. | 他们三月份开始建桥。 |