词义解析
start out 本义为“出发、启程”,引申为“开始从事某事、起步”,后接 as 表示起步时的身份或状态。核心含义是“起初是、开始时作为”,强调时间上的起点和后续可能的变化。例如,一个人 start out as 一名实习生,后来成为经理;一家公司 start out as 一个小作坊,后来发展成跨国企业。它侧重于描述初始阶段,与最终状态形成对比,常用于叙述发展历程。
英 /stɑːt aʊt æz/美 /stɑːrt aʊt æz/
phr. 短语动词
起初是;开始时作为;以…起步
start out 本义为“出发、启程”,引申为“开始从事某事、起步”,后接 as 表示起步时的身份或状态。核心含义是“起初是、开始时作为”,强调时间上的起点和后续可能的变化。例如,一个人 start out as 一名实习生,后来成为经理;一家公司 start out as 一个小作坊,后来发展成跨国企业。它侧重于描述初始阶段,与最终状态形成对比,常用于叙述发展历程。
start 源自古英语 styrtan,意为“跳起、跃起”,后引申为“开始”。out 表示“向外、出去”,start out 字面意为“跳出去”,引申为“出发、启程”,进而表示“开始某项活动或生涯”。as 是介词,表示“作为”。整个短语通过“出发时作为”的形象,表达“初始状态”的含义。记忆时可将 start out 看作“起步”,as 后接起点身份。
该短语常用于口语和叙事性文本,如人物传记、新闻报道、职场回顾等,描述某人或某事的起点。在学术写作中较少,但在案例分析或历史描述中可能出现。在日常口语中,用于谈论自己的职业经历或他人的故事,语气轻松自然。在商务场合,可用于介绍公司发展史或项目初始阶段。它总是隐含后续变化,因此常与表示转折的连词(如 but)或时间状语(如 later, eventually)搭配。
start out 是短语动词,作不及物动词,后接 as 介词短语时,as 后接名词或名词短语。常见句型:主语 + start out as + 身份/状态。也可接动词不定式,如 start out to do sth,但较少见。注意:start out 本身不接宾语,as 短语是补足语,不是宾语。易错点:不要将 as 误用为 like(像),as 强调实际身份,like 强调相似。例如,He started out as a waiter(他起初是服务员)不能说 like a waiter。
与 begin as 含义相近,但 begin as 更正式,start out as 更口语化,且更强调“出发、起步”的动态感。begin as 常用于书面语,如 The project began as a small experiment。start out as 则常用于叙述个人或组织的发展,如 She started out as an assistant。与 originate as 相比,originate as 强调起源,多用于事物,如 The custom originated as a religious ritual。start out as 则更侧重主体的初始状态,且隐含后续发展。
该短语属于中性偏口语化表达,正式程度中等,在学术论文或正式报告中应谨慎使用,可用 begin as 替代。无褒贬色彩。常见误用:1. 遗漏 as,如 He started out a teacher(错误),应加 as。2. 与 start as 混淆,start as 也可表示“以…开始”,但 start out as 更强调从起点出发并持续的过程。3. 时态上,常用过去时描述已发生的事,现在时用于一般性陈述。
| start out as a dream | 起初只是一个梦想 |
| start out as a hobby | 以爱好起步 |
| start out as an assistant | 起初是助理 |
| start out as a small shop | 从小店做起 |
| start out as a joke | 起初只是个玩笑 |
| start out as a trainee | 从实习生开始 |
| She started out as a junior reporter and eventually became the editor-in-chief. | 她起初是一名初级记者,最终成为主编。 |
| The company started out as a small family business in the 1920s. | 这家公司始于20世纪20年代的一个小家族企业。 |
| Many successful actors started out as extras in movies. | 许多成功的演员都是从电影中的临时演员起步的。 |
| The idea started out as a joke, but it quickly turned into a serious project. | 这个想法起初是个玩笑,但很快变成了一个严肃的项目。 |
| He started out as an engineer, but later he moved into management. | 他起初是一名工程师,但后来转向管理层。 |