方硕英语

short-lived

英 /ˌʃɔːtˈlɪvd/美 /ˌʃɔːrtˈlɪvd/

adj. 形容词

短暂的；短命的；持续时间短的

词义解析

本义指“寿命短的”，常用于生物，如“a short-lived plant”（短命植物）。引申为“持续时间短的”，用于抽象事物，如“a short-lived success”（短暂的成功）、“a short-lived fashion”（短暂的时尚）。还可指“短暂的”情绪或状态，如“short-lived anger”（一时的愤怒）。各义项均强调时间上的短暂性。

词源解析

由“short”（短）和“lived”（life的过去分词形式，意为“有…生命的”）组合而成，意为“寿命短的”。构词法为复合形容词，类似的有“long-lived”（长寿的）。记忆时可拆解为“short”+“lived”，联想到“寿命短暂”。

常见语境

常见于学术写作（如生物学、社会学）、新闻报道、文学作品和日常口语。学术写作中中性客观，如“short-lived species”；新闻报道中常形容事件或政策，如“short-lived ceasefire”；文学作品中可带有情感色彩，如“short-lived happiness”；日常口语中则直接表达短暂，如“a short-lived excitement”。

语法说明

仅作形容词，通常作定语或表语。常见句型：“a short-lived + 名词”或“be short-lived”。无比较级和最高级。易错点：不要与“short-term”（短期的）混淆，后者强调时间跨度，而“short-lived”强调持续时间短暂且往往很快结束。

近义比较

与“brief”相比，“brief”强调时间短，但无“寿命”意味；“short-lived”更强调存在或持续的时间短，且有“短暂生命周期”的意味。与“transient”相比，“transient”强调稍纵即逝，常用于人或事物；“short-lived”更常用于具体事物或事件。与“ephemeral”相比，“ephemeral”更正式，常用于文学或学术，强调极短的生命。

常见误区

语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩，但有时可带惋惜意味。常见误用：与“short-term”混淆，或误用为动词。注意拼写中“lived”的发音为/laɪvd/，而非/laɪv/。

常见搭配

short-lived success短暂的成功
short-lived joy短暂的快乐
short-lived ceasefire短暂的停火
short-lived fashion短暂的时尚
short-lived plant短命植物
be short-lived是短暂的
short-lived hope短暂的希望

句子示例

The butterfly is a short-lived creature, living only for a few weeks.蝴蝶是短命的生物，只能活几周。
The government's popularity proved short-lived after the scandal.丑闻发生后，政府的声望很快便消失了。
Their short-lived romance ended before the summer was over.他们短暂的恋情在夏天结束前就结束了。
The relief was short-lived, as new problems arose immediately.宽慰是短暂的，因为新问题立刻出现了。
This species is short-lived, but it reproduces rapidly.这个物种寿命很短，但繁殖迅速。