方硕英语

shaken

英 /ˈʃeɪkən/美 /ˈʃeɪkən/

adj. 形容词 / v. 动词（shake的过去分词）

摇动的；震惊的； shaken（shake的过去分词）

词义解析

本义为shake（摇动）的过去分词，表示被动地受到摇动或震动。由此引申出两个主要义项：一是物理上的摇动、震动，如容器被摇匀；二是比喻义，指人因受到惊吓、打击或强烈情感而精神上震动、不安，如震惊、受打击。引申关系从具体动作到抽象心理，体现从外到内的转移。

词源解析

源自古英语sceacan，意为摇动、挥舞。其过去分词为scacan，后演变为中古英语shaken。构词上，shaken为不规则动词shake的过去分词形式，保留古英语的-en后缀，现代英语中此类形式多变为-ed，但shaken为固定用法。记忆时可联系shake（摇）和过去分词-en的规则，但注意其不规则性。

常见语境

常见于日常口语和文学作品中，描述人震惊的状态，如“I was shaken by the news.”在新闻报道中，用于描述公众或个体的受冲击感。在正式写作中，如学术或商务，较少用，但可能形容市场或信心动摇。语气上，口语中可带夸张，文学中更细腻描述心理。

语法说明

作形容词时，常作表语，如“She felt shaken.”也可作定语，如“a shaken voice”。作为动词过去分词，用于完成时态和被动语态，如“The building was shaken by the earthquake.”易错点：与shaking混淆，shaking为现在分词或动名词，表主动进行；shaken表被动或完成。

近义比较

与shocked（震惊的）相比，shaken更强调因冲击而动摇、不稳定，可能持续一段时间；shocked强调瞬间的惊愕。与trembling（颤抖的）相比，trembling侧重身体发抖，shaken侧重心理状态。与unsettled（不安的）相比，shaken更具体源于外部事件，unsettled可泛指不安定。

常见误区

语域中性，但带感情色彩，常表负面情绪。正式写作中慎用，以免过于主观。常见误用：将shaken当作主动语态，如“I shaken”应为“I was shaken”。注意拼写，不要与shaken（摇匀）混淆，如“shaken, not stirred”为固定表达。

常见搭配

shaken by受……震动
shaken up震惊；摇匀
badly shaken深受震动
shaken to the core震撼到骨子里
shaken faith动摇的信心
shaken confidence动摇的信心
shaken voice颤抖的声音

句子示例

She was deeply shaken by the accident.那次事故使她深受震动。
The drink should be shaken well before serving.这种饮料饮用前应充分摇匀。
He spoke in a shaken voice.他用颤抖的声音说话。
The company's confidence was shaken by the scandal.丑闻动摇了公司的信心。
I have shaken the bottle, but the liquid is still lumpy.我已经摇了瓶子，但液体仍然结块。