词义解析
核心含义是“序列号”,指赋予某个物品或个体的唯一标识符,通常由数字或字母组成,用于区分和追踪。本义是“连续的编号”,强调顺序性。引申义包括:1) 产品序列号,用于表示生产批次和唯一性,如电子产品;2) 文件或记录的编号,用于管理和检索;3) 在金融或法律领域,指股票、钞票等的唯一编码。各义项均围绕“唯一标识”和“顺序”展开。
英 /ˈsɪəriəl ˈnʌmbər/美 /ˈsɪriəl ˈnʌmbər/
n. 名词
序列号;编号
核心含义是“序列号”,指赋予某个物品或个体的唯一标识符,通常由数字或字母组成,用于区分和追踪。本义是“连续的编号”,强调顺序性。引申义包括:1) 产品序列号,用于表示生产批次和唯一性,如电子产品;2) 文件或记录的编号,用于管理和检索;3) 在金融或法律领域,指股票、钞票等的唯一编码。各义项均围绕“唯一标识”和“顺序”展开。
“serial”源自拉丁语“series”(系列),意为“连续的、一系列的”;“number”源自拉丁语“numerus”(数)。合成词“serial number”直译为“系列中的数字”,即按顺序排列的编号。记忆时可将“serial”联想为“系列”的形容词形式,如“serial killer”(连环杀手)中的“连续”之意,从而记住“serial number”是连续的、有序的编号。
“serial number”常见于技术文档、产品说明书、商务邮件和新闻报道中。在技术场景中,它用于标识硬件或软件,语气正式且准确;在商务邮件中,常用于询问或提供产品信息,语气礼貌且具体;在新闻报道中,可能涉及产品召回或犯罪调查,语气客观;在法律文本中,常作为证据或登记信息,语气严谨。日常口语中较少使用,若使用则多指产品的序列号。
“serial number”是名词短语,通常作主语或宾语。常见句型如“The serial number is engraved on the back.”(序列号刻在背面。)和“Please provide the serial number of your device.”(请提供您设备的序列号。)易错点包括:误用为动词,或将“serial”拼写为“series”;另外,在正式语境中,应避免缩写“S/N”或“SN”过于随意,但它们在技术文档中可接受。
与“serial number”近义的词有“product number”、“model number”和“identification number”。“product number”通常指产品编号,可能不唯一;“model number”指型号,表示类别;“identification number”泛指身份证号等标识,不强调顺序。而“serial number”特指按顺序分配的唯一编号,用于追溯和防伪。在需要强调唯一性和顺序时,用“serial number”;在指代型号或类别时,用“model number”。
“serial number”属于中性偏正式的语域,在口语中可能显得过于正式,但用于书面或技术交流时很恰当。无褒贬色彩。常见误用包括:将“serial number”与“model number”混淆,或误认为所有编号都是序列号;另外,不要将“serial”与“cereal”(谷物)混淆,拼写和发音均不同。
| serial number check | 序列号检查 |
| serial number lookup | 序列号查询 |
| serial number label | 序列号标签 |
| unique serial number | 唯一序列号 |
| product serial number | 产品序列号 |
| track serial number | 追踪序列号 |
| serial number format | 序列号格式 |
| The serial number of this laptop is engraved on the bottom. | 这台笔记本电脑的序列号刻在底部。 |
| Please quote the serial number when contacting customer support. | 联系客服时请提供序列号。 |
| The police traced the stolen goods by their serial numbers. | 警方通过序列号追踪被盗物品。 |
| Each banknote has a unique serial number for anti-counterfeiting purposes. | 每张钞票都有唯一的序列号用于防伪。 |
| The serial number on the back of the watch matches the certificate. | 手表背面的序列号与证书一致。 |
| You can find the serial number in the settings menu of the device. | 你可以在设备的设置菜单中找到序列号。 |