reentry

词义解析

本义为“再次进入”，指离开后再返回某个空间或状态。引申义包括：1. 法律上，指外国人离开后再次进入某国，即“重新入境”；2. 航天领域，指航天器或太空舱从太空重新进入地球大气层，即“重返大气层”；3. 商业和计算机领域，指再次进入市场或再次调用程序，如“reentry point”（重入点）。各义项均围绕“再次进入”的核心概念展开，强调从外部或边界回到内部的过程。

词源解析

由前缀“re-”（再次）和名词“entry”（进入）构成。词根“enter”源自拉丁语“intrare”（进入），经古法语进入英语。记忆时可拆分：re-（再次）+ entry（进入），即“再次进入”。注意与“re-enter”（动词）区分，后者是动词形式。

常见语境

常见于航天科技报道（如“atmospheric reentry”），法律文件（如“reentry permit”指重新入境许可），经济学文章（如“market reentry”指重新进入市场），以及日常口语中偶尔使用（如“reentry into the job market”指重新就业）。在学术写作中语气正式，强调技术或法律概念；在新闻报道中常与太空探索或移民政策相关；日常口语中较少单独使用，多用于复合名词。

语法说明

作为名词，通常不可数，但指具体次数时可加冠词（如“a reentry”）。常见搭配：动词+reentry，如“perform reentry”；介词短语“during reentry”。易错点：混淆“reentry”和“re-entering”（动名词形式），前者为名词，后者为动词的进行时。在航天语境中，通常不加冠词，如“The capsule survived reentry.”

近义比较

与“return”相比，“reentry”更强调“重新进入”的动作，常用于技术或法律场合；“return”更普通，泛指返回。与“reintegration”相比，后者强调重新融入社会或群体，多用于社会学语境。与“reappearance”相比，后者指再次出现，不强调“进入”的过程。在法律语境中，“re-entry”特指外国人再次进入某国，而“readmission”指重新接纳，侧重官方许可。

常见误区

语域较高，多用于正式或技术文本，日常口语中较少使用。中性色彩，无褒贬。常见误用：与“re-entry”混写，实际两者可互换，但科技文献中常写作“reentry”；拼写时注意不要写成“re-entery”。另外，在太空领域，特指进入大气层，并非“重新进入太空”，方向要弄清。

常见搭配

句子示例